Crankr  - 32
Champion
(offline)
Dabei seit 01.2010
2053
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 06.01.2015 um 02:56 Uhr
|
|
Zitat von King2014: Zitat von Crankr: Die 3DS bekommt dann anscheinend einen Der. "Der Nintendo 3DS".
Kann ich nicht ganz nachvollziehen.
DS steht für Dual Screen und Screen hat sich schon ziemlich eingedeutscht als männliches Nomen wie auch bei dem Touchscreen.
Deine Erklärung scheint zwar die Richtige zu sein, aber finde es nicht wirklich passend den Artikel anhand des letzten Wortes zu wählen.
Die 3DS ist immerhin kein Bildschirm/Screen, wieso wird dann der Artikel danach gerichtet?
Bei der SNES ist es ja durch und durch logisch - das SNES ist eben im großen und ganzen ein System.
|
|
King2014
Profi
(offline)
Dabei seit 05.2014
440
Beiträge
|
Geschrieben am: 06.01.2015 um 04:24 Uhr
Zuletzt editiert am: 06.01.2015 um 04:25 Uhr
|
|
Zitat von Crankr: Deine Erklärung scheint zwar die Richtige zu sein, aber finde es nicht wirklich passend den Artikel anhand des letzten Wortes zu wählen. Die 3DS ist immerhin kein Bildschirm/Screen, wieso wird dann der Artikel danach gerichtet?
Der Logikfehler liegt nicht in der Grammatik sondern in der Namensgebung des Produkts. Der erste Nintendo DS war im großen und ganzen eben ein Doppelbildschirm. Dass der aktuelle nun wegen der 3D Funktionalität 3DS heißt, verdreht die Herleitung komplett.
|
|
Kerrigan  - 23
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2014
356
Beiträge
|
Geschrieben am: 06.01.2015 um 12:26 Uhr
Zuletzt editiert am: 06.01.2015 um 12:31 Uhr
|
|
Zitat von Crankr: Zitat von King2014: Zitat von Crankr: Die 3DS bekommt dann anscheinend einen Der. "Der Nintendo 3DS".
Kann ich nicht ganz nachvollziehen.
DS steht für Dual Screen und Screen hat sich schon ziemlich eingedeutscht als männliches Nomen wie auch bei dem Touchscreen.
Deine Erklärung scheint zwar die Richtige zu sein, aber finde es nicht wirklich passend den Artikel anhand des letzten Wortes zu wählen.
Die 3DS ist immerhin kein Bildschirm/Screen, wieso wird dann der Artikel danach gerichtet?
Bei der SNES ist es ja durch und durch logisch - das SNES ist eben im großen und ganzen ein System.
3DS = 3 Dimensional Screen
Wenn man sich schlicht auf 'die Konsole' einigen würde, wäre es natürlich ziemlich praktisch.
|
|
phoenix89 - 36
Experte
(offline)
Dabei seit 12.2005
1749
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 06.01.2015 um 13:54 Uhr
|
|
Zitat von Prof_Matze: Zitat von phoenix89: Die Frage ist gar nicht dumm, sondern führt direkt in die Prinzipien hinein, nach denen unbekannten Wörtern ein grammatisches Geschlecht zugewiesen wird (wozu es auch Untersuchungen mit Phantasiewörtern gibt).
Das SNES.
: SNES = Super Nintendo Emulation System; und System (en.) = System (dt.); und <System> ist neutrum.
Der Name ist bei Nintendo aber Englisch und da gibt es bekanntermaßen keine Geschlechter bei den Artikeln. Kann man das so direkt übernehmen?
Mit zunehmender Verwendung eines Wortes aus einer anderen Sprache in der eigenen ist das unumgänglich (Computer, Laptop, MP3-Player).
Gerade bei Nintendo ist mir aber auch oft "der" untergekommen: "Gib mir mal den Nintendo"; wiederum logisch, weil Endung auf <o>.
Der 3DS von Nintendo war für mich aber zudem schon immer männlich, weil sich die DS-Reihe nach einer Gameboy-Fortführung anfühlt; und der war eben maskulin.
Zusätzlich zu all' dem ist in der Tat in vielen Fällen die feminine Endung (weil: "die Konsole") sehr geschickt.
|
|
Prof_Frink - 39
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 05.2013
112
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 06.01.2015 um 22:02 Uhr
|
|
Es heißt "DIE" und wird in Fachzeitschriften, Werbung und auch von den Herstellern so gehandhabt.
Es sind eben alles Spielkonsolen und Spielkonsolen sind weiblich.
Kein Mensch geht in Laden und fragt nach das Xbox oder das Playstation.
Völlig sinnfreier Thread.
|
|
Crankr - 32
Champion
(offline)
Dabei seit 01.2010
2053
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 06.01.2015 um 22:21 Uhr
|
|
Zitat von Prof_Frink: Es heißt "DIE" und wird in Fachzeitschriften, Werbung und auch von den Herstellern so gehandhabt.
Es sind eben alles Spielkonsolen und Spielkonsolen sind weiblich.
Kein Mensch geht in Laden und fragt nach das Xbox oder das Playstation.
Völlig sinnfreier Thread.
Die 3DS wird jedoch sowohl in Wikipedia, als auch auf Nintendo.de mit einem "Der" geschrieben.
|
|
40Kameli
Profi
(offline)
Dabei seit 06.2014
816
Beiträge
|
Geschrieben am: 06.01.2015 um 22:27 Uhr
Zuletzt editiert am: 06.01.2015 um 22:28 Uhr
|
|
Zitat von Prof_Frink: Es heißt "DIE" und wird in Fachzeitschriften, Werbung und auch von den Herstellern so gehandhabt.
Es sind eben alles Spielkonsolen und Spielkonsolen sind weiblich.
Kein Mensch geht in Laden und fragt nach das Xbox oder das Playstation.
Völlig sinnfreier Thread.
"Das" N64 laut Wikipedia und Nintendo.
|
|
JohnPower
Profi
(offline)
Dabei seit 09.2010
574
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 07.01.2015 um 03:24 Uhr
|
|
Also, summa summarum: grundsätzlich "die" (vermutl. auch von "die Konsole") mit von Herstellern bestätigten Ausnahmen. Z.B. bei Nitendo zumeist "der". Wo zum Henker ist das Problem?
Altai-Kai.
|
|
phoenix89 - 36
Experte
(offline)
Dabei seit 12.2005
1749
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 07.01.2015 um 21:25 Uhr
|
|
Zitat von JohnPower: Also, summa summarum: grundsätzlich "die" (vermutl. auch von "die Konsole") mit von Herstellern bestätigten Ausnahmen. Z.B. bei Nitendo zumeist "der". Wo zum Henker ist das Problem?
Nicht "Problem": interessanter Sachverhalt. Kein Grund zur Aufregung.
Außerdem müssen die besagten Aussagen nicht vom Hersteller bestätigt sein, sondern können auch aus anderen Gründen sinnvoll sein.
Aber, summa summarum: feminin; ja.
|
|
DerKrammatik - 56
Profi
(offline)
Dabei seit 06.2012
450
Beiträge
|
Geschrieben am: 07.01.2015 um 21:37 Uhr
Zuletzt editiert am: 07.01.2015 um 21:37 Uhr
|
|
Guyincognito, haben Sie sich schon einmal mit den Grundlagen der Grammatik ausgesetzt? Wenn ja, dann wüssten Sie doch aus Ihrer Schulzeit die Regeln und Begrifflichkeiten, die sich zu dieser Thematik der Artikelsetzung beziehen.
|
|
facepalm_ - 38
Champion
(offline)
Dabei seit 10.2007
7191
Beiträge
|
Geschrieben am: 08.01.2015 um 16:24 Uhr
Zuletzt editiert am: 08.01.2015 um 16:32 Uhr
|
|
Playstation -> weiblich
Xbox -> weiblich
Nintendo-Konsolen -> unterschiedlich:
das SNES
das N64
die Wii
die WiiU
Wenn ich DER Nintendo schon höre! Da muss ich spontan an ahnungslose Eltern denken, die Ihrem kleinen Fratz DEN Nintendo gekauft haben. Grauenhaft.
When words fail to describe the dismay, there is always -> facepalm
|
|
King2014
Profi
(offline)
Dabei seit 05.2014
440
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.01.2015 um 17:34 Uhr
|
|
Zitat von facepalm_: Wenn ich DER Nintendo schon höre! Da muss ich spontan an ahnungslose Eltern denken, die Ihrem kleinen Fratz DEN Nintendo gekauft haben. Grauenhaft.
Achso, desswegen gibt es auch 18 Konsolen von Nintendo, die einen männlichen Namen tragen...
|
|
40Kameli
Profi
(offline)
Dabei seit 06.2014
816
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.01.2015 um 17:44 Uhr
|
|
Am schlimmsten ist auf jeden Fall , wenn jemand "die Dreamcast" sagt. Da kriege ich Ohrenkrebs.
|
|
King2014
Profi
(offline)
Dabei seit 05.2014
440
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.01.2015 um 17:55 Uhr
|
|
Zitat von 40Kameli: Am schlimmsten ist auf jeden Fall , wenn jemand "die Dreamcast" sagt. Da kriege ich Ohrenkrebs.
Ist aber leider richtig...
|
|
40Kameli
Profi
(offline)
Dabei seit 06.2014
816
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 08.01.2015 um 18:01 Uhr
|
|
Zitat von King2014: Zitat von 40Kameli: Am schlimmsten ist auf jeden Fall , wenn jemand "die Dreamcast" sagt. Da kriege ich Ohrenkrebs.
Ist aber leider richtig...
Niemals! Begründung? Niemals!
|
|
[