Forum / Reiselust / Finnisch Übersetzen!! - Online-Magazin Team-Ulm.de

Community

Szene & News

Parties

Fotos

Locations

Impressum

Finnisch Übersetzen!!

wanne1994

- 31
Anfänger (offline)

Dabei seit 02.2007
1 Beitrag

Geschrieben am: 28.05.2008 um 13:32 Uhr

Was heisst teräsbetoni??
ich weiss dass es eine band ist aber was heisst das übersetzt??
Was bedeutet der song hier "Missa mihet ratsastaa" ???
bitte helft mir

[zustimmen]

Meine WORTE ich mag dich Meine GEDANKEN ich liebe dich Meine TATSACHEN ich kriege dich nicht :(

Der666Diablo

Champion (offline)

Dabei seit 04.2006
23736 Beiträge

Geschrieben am: 28.05.2008 um 13:36 Uhr

stahlbeton :D xD => google

[zustimmen]

Bei Geld, Sex und Kunst gibt es keinen abnehmenden Grenznutzen. http://shortlinks.de/oee9

-B2K-

- 35
Halbprofi (offline)

Dabei seit 03.2008
224 Beiträge

Geschrieben am: 28.05.2008 um 13:37 Uhr

Übersetzt heißt Teräsbetoni Stahlbeton, ein sehr hartes und widerstandsfähiges Baumaterial.....

zu deiner anderen frage weiß ich leider auch nicht weiter...
fals die obere angabe falsch sein sollte, bitte nicht böse sein ;)

[zustimmen]

http://www.x2-hosting.de/

Barmonster

- 41
Champion (offline)

Dabei seit 07.2005
3952 Beiträge

Geschrieben am: 28.05.2008 um 14:15 Uhr

lol...das war doch die Gruppe und Song, die für Finnland beim Eurovision Contest angetreten ist....lol, ich hab mich köstlich amüsiert

[zustimmen]

Viele Leute sind verwirrt, wenn ein Satz anders endet als man Rübenmus!

-B2K-

- 35
Halbprofi (offline)

Dabei seit 03.2008
224 Beiträge

Geschrieben am: 28.05.2008 um 14:17 Uhr

Zitat von Barmonster:

lol...das war doch die Gruppe und Song, die für Finnland beim Eurovision Contest angetreten ist....lol, ich hab mich köstlich amüsiert

[zustimmen]

http://www.x2-hosting.de/

[Antwort schreiben]

Forum / Reiselust