dragonhuf  - 35
Profi
(offline)
Dabei seit 05.2005
788
Beiträge
|
Geschrieben am: 02.03.2007 um 16:39 Uhr
Zuletzt editiert am: 02.03.2007 um 17:24 Uhr
|
|
I put salt into my wounds
thru these thoughts about you,
and I fucking do that,
the whole night through.
I can't really stop
maybe I like the pain,
I'm just a lonely figure,
in my life's game.
Put salt into my wounds,
because I won't feel
the pain is my companion,
maybe these wounds won't ever heal... ?
.. http://khos-prinz.deviantart.com/ . [♥].
|
|
janaO  - 34
Anfänger
(offline)
Dabei seit 03.2006
5
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.03.2007 um 11:34 Uhr
|
|
Ich finde das Gedicht sehr schön geschrieben, traurig, aber dennoch schön. Beim Lesen denkt man an eine Vergangenheit, die wunderbar war und die vielleicht nie wieder kommen wird. Es spiegelt in etwa meine Gefühle wieder. Ich sehe mich als komplizierten Menschen und bin nicht so toll, dass irgendjemand sich die Mühe machen würde mich zu verstehn, geschweigedenn zu lieben...
Ich habe bisher glaube ich alle deine Gedichte gelesen und muss sagen, sie gefallen mir sehr gut.
|
|
dragonhuf - 35
Profi
(offline)
Dabei seit 05.2005
788
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.03.2007 um 12:51 Uhr
|
|
dankeschön für deinen kommentar
kompliziert sind wir wohl alle - für den einen mehr, für den anderen weniger,
aber jeder hat es verdient, geliebt zu werden und auch so behandelt zu werden, wie man es will.
dass du das gedicht irgendwie gut nachvollziehen kannst weiß ich..
danke
.. http://khos-prinz.deviantart.com/ . [♥].
|
|
_Mario_
Champion
(offline)
Dabei seit 04.2006
2018
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.03.2007 um 13:00 Uhr
|
|
ich finds schön..und kann es auch ziemlich nachvollziehn
Mir ist bewusst, ich neige zur Sucht, aber muss ich denn alles kontrollieren,selbst Kontrollverlust?
|
|
dragonhuf - 35
Profi
(offline)
Dabei seit 05.2005
788
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.03.2007 um 13:41 Uhr
|
|
Zitat von _Mario_: ich finds schön..und kann es auch ziemlich nachvollziehn
danke 
.. http://khos-prinz.deviantart.com/ . [♥].
|
|
ashy - 35
Experte
(offline)
Dabei seit 11.2005
1217
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.03.2007 um 14:48 Uhr
|
|
Zitat von dragonhuf: I put salt into my wounds
thru these thoughts about you,
and I fucking do that,
the whole night through.
I can't really stop
maybe I like the pain,
I'm just a lonely figure,
in my life's game.
Put salt into my wounds,
because I won't feel
the pain is my companion,
maybe these wounds won't ever heal... ?
Also es ist echt ein tolles gedicht, ich les unheimlich egrne englische gedichte weil das nur wenige machen und ich es mit emhr gefühl verbinde wenn jemand versucht auch auf eine anderer anderen sprache ein gedicht zu schreiben.
Ich hab 2-3 kleine fehler entdeckt auf die ich dich mal hinweisen möchte:
thru these thoughts about you, Das schriebt sich trough
Nur versteh ich den satz nicht gan. Schütte salz in meine wunde, über die Gedanken über dich.
And i fucking do that, der satz ist nicht so sinnvoll.
Nimm meine kritik nicht übel, denn ich denke man sollte auch kritik erwarten und hinnehmen.
Das heisst nicht das ich es schlehct finde, ich finde es toll wenn man auch mal versucht auf english zu schreiben, und eine herausforderung anzunehmen.
Greetings ashy
Für die Schreibfehler haftet die Tastatur...*~*~*~*
|
|
dragonhuf - 35
Profi
(offline)
Dabei seit 05.2005
788
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.03.2007 um 15:06 Uhr
|
|
Zitat von ashy: Zitat von dragonhuf: I put salt into my wounds
thru these thoughts about you,
and I fucking do that,
the whole night through.
I can't really stop
maybe I like the pain,
I'm just a lonely figure,
in my life's game.
Put salt into my wounds,
because I won't feel
the pain is my companion,
maybe these wounds won't ever heal... ?
Also es ist echt ein tolles gedicht, ich les unheimlich egrne englische gedichte weil das nur wenige machen und ich es mit emhr gefühl verbinde wenn jemand versucht auch auf eine anderer anderen sprache ein gedicht zu schreiben.
Ich hab 2-3 kleine fehler entdeckt auf die ich dich mal hinweisen möchte:
thru these thoughts about you, Das schriebt sich trough
Nur versteh ich den satz nicht gan. Schütte salz in meine wunde, über die Gedanken über dich.
And i fucking do that, der satz ist nicht so sinnvoll.
Nimm meine kritik nicht übel, denn ich denke man sollte auch kritik erwarten und hinnehmen.
Das heisst nicht das ich es schlehct finde, ich finde es toll wenn man auch mal versucht auf english zu schreiben, und eine herausforderung anzunehmen.
Greetings ashy
ach, mit kritik komme ich klar
dieses "thru" ist amerikanisches slang und steht für through
und das ist mit "durch" zu übersetzen - quasi "Ich schütte Salz in meine Wunden, durch die Gedanken an dich".
Weshalb findest du den Satz "and I fucking do that" nicht sinnvoll?
durch dieses "fucking" versuche ich auszudrücken, dass mir das nicht gefällt, aber ich es nunmal dennoch mache.
Danke für deine Ehrlichkeit,
Michael
.. http://khos-prinz.deviantart.com/ . [♥].
|
|
ashy - 35
Experte
(offline)
Dabei seit 11.2005
1217
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.03.2007 um 15:13 Uhr
|
|
achsoo jetz versteh ich den ersten satz okey sorry
aber beim zweiten stimmt die grammatik einfach nicht, das würde ein ami nicht blicken oder?
Für die Schreibfehler haftet die Tastatur...*~*~*~*
|
|
dragonhuf - 35
Profi
(offline)
Dabei seit 05.2005
788
Beiträge
|
Geschrieben am: 03.03.2007 um 15:25 Uhr
Zuletzt editiert am: 03.03.2007 um 15:52 Uhr
|
|
Zitat von ashy: achsoo jetz versteh ich den ersten satz okey sorry
aber beim zweiten stimmt die grammatik einfach nicht, das würde ein ami nicht blicken oder?
macht ja nix
... ich frage mal heute oder so nach, ob die das mit dem 2. satz verstehen
edit: hab nachgefragt - der satz ist in ordnung
.. http://khos-prinz.deviantart.com/ . [♥].
|
|
Freaq - 33
Profi
(offline)
Dabei seit 09.2005
716
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.03.2007 um 17:13 Uhr
|
|
wie gesagt: ich find dein ganzes zeug doch eh toll^^
|
|
dragonhuf - 35
Profi
(offline)
Dabei seit 05.2005
788
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.03.2007 um 17:18 Uhr
|
|
Zitat von Freaq: wie gesagt: ich find dein ganzes zeug doch eh toll^^
:P
könntest dann aber trotzdem auch mehr dazu schreiben *g*
danke trotzdem :)
.. http://khos-prinz.deviantart.com/ . [♥].
|
|
PipsII - 57
Experte
(offline)
Dabei seit 07.2006
1420
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.03.2007 um 19:54 Uhr
|
|
Wie immer erste Sahne!
Only the weak dies on a cross
|
|
dragonhuf - 35
Profi
(offline)
Dabei seit 05.2005
788
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.03.2007 um 20:19 Uhr
|
|
Zitat von PipsII: Wie immer erste Sahne!
dankeschön
.. http://khos-prinz.deviantart.com/ . [♥].
|
|
Streamline - 35
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 04.2004
149
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.03.2007 um 20:57 Uhr
|
|
schönes gedicht ... 
gefällt mir
Leben und Leben lassen
|
|
dragonhuf - 35
Profi
(offline)
Dabei seit 05.2005
788
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.03.2007 um 00:35 Uhr
|
|
danke, freut mich, dass es gefällt :)
.. http://khos-prinz.deviantart.com/ . [♥].
|
|
[