-jazzy-  - 36
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 11.2004
116
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.06.2006 um 00:08 Uhr
|
|
don´t cut out my paperheart
I ain´t dyin´ anyway
I said I´m not myself
but I´m not dead
and not for sale
hold me
closer,
closer.
let me go
let me be
just let me be.
|
|
Schamey  - 36
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 01.2005
212
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.06.2006 um 00:15 Uhr
|
|
ganz gut muss ich sagen.
n bisschen melancholisch aber der zustand bringt meistens die schönsten gedichte zustande  
Am 8. Tag schuf Gott das Bier, und seitdem hört man nichts mehr von ihm.
|
|
jung_Koepf - 34
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 07.2005
381
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.06.2006 um 00:25 Uhr
|
|
kann mir des mal jemand übersetzen? englisch ist nicht meine stärke
Helden leben lange, doch Legenden sterben nie - böhse onkelz
|
|
Schamey - 36
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 01.2005
212
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.06.2006 um 00:36 Uhr
|
|
naja ich versuchs mal^^
schneid mir nicht mein papierherz heraus,
denn ich werde sowieso nicht sterben,
ich sagte ich bin nicht ich selbst,
aber ich bin nicht tot,
und nicht zu verkaufen,
halte mich,
näher,
näher.
lass mich gehen,
lass mich in ruhe
lass mich nur in ruhe.
naja eher schlecht als recht auf deutsch kommts au nich so gut rüber wie auf englisch aber nur mal so ganz grob 
Am 8. Tag schuf Gott das Bier, und seitdem hört man nichts mehr von ihm.
|
|
-jazzy- - 36
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 11.2004
116
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.06.2006 um 00:38 Uhr
|
|
Zitat von Schamey: naja ich versuchs mal^^
schneid mir nicht mein papierherz heraus,
denn ich werde sowieso nicht sterben,
ich sagte ich bin nicht ich selbst,
aber ich bin nicht tot,
und nicht zu verkaufen,
halte mich,
näher,
näher.
lass mich gehen,
lass mich in ruhe
lass mich nur in ruhe.
naja eher schlecht als recht auf deutsch kommts au nich so gut rüber wie auf englisch aber nur mal so ganz grob
bis auf die letzten zwei zeilen vollkommen richtig
...
...
lass mich sein
lass mich einfach nur sein
|
|
Schamey - 36
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 01.2005
212
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.06.2006 um 00:39 Uhr
|
|
Zitat von -jazzy-: Zitat von Schamey: naja ich versuchs mal^^
schneid mir nicht mein papierherz heraus,
denn ich werde sowieso nicht sterben,
ich sagte ich bin nicht ich selbst,
aber ich bin nicht tot,
und nicht zu verkaufen,
halte mich,
näher,
näher.
lass mich gehen,
lass mich in ruhe
lass mich nur in ruhe.
naja eher schlecht als recht auf deutsch kommts au nich so gut rüber wie auf englisch aber nur mal so ganz grob
bis auf die letzten zwei zeilen vollkommen richtig
...
...
lass mich sein
lass mich einfach nur sein
oh^^ ich hab mir noch überlegt wie das jetz gemeint war aber naja nobodie's perfect
gestatten mein name ist nobody 
Am 8. Tag schuf Gott das Bier, und seitdem hört man nichts mehr von ihm.
|
|
-jazzy- - 36
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 11.2004
116
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.06.2006 um 00:41 Uhr
|
|
....es sei dir verziehen
|
|
Schamey - 36
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 01.2005
212
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.06.2006 um 00:44 Uhr
|
|
Zitat von -jazzy-: ....es sei dir verziehen
dann bin ich ja erleichtert
Am 8. Tag schuf Gott das Bier, und seitdem hört man nichts mehr von ihm.
|
|
jung_Koepf - 34
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 07.2005
381
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.06.2006 um 01:59 Uhr
|
|
danke euch zwei jetzt weiß ich au was des heißt *g* ich nix englisch 
Helden leben lange, doch Legenden sterben nie - böhse onkelz
|
|
nippongirl89 - 36
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 02.2006
200
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.06.2006 um 09:11 Uhr
|
|
schönes gedicht, so melancholisch.
und leider auch vor selbstmitleid triefend.
Realität ist für Leute, die mit Drogen nicht klarkommen.
|
|
Kiki_ - 33
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 12.2005
184
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.06.2006 um 15:25 Uhr
|
|
eigentlich ganz gut soweit i des versteh!!
|
|
klopolo - 35
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 11.2004
269
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.06.2006 um 15:26 Uhr
|
|
cool
m.i.l.f.
|
|
[