Zitat von pogorausch:

tag für tag wird soweit ich weiß korrekt als day by day übersetzt und nicht als day for day... na ja, abgesehen von dem schlechten englisch halt n normales gedicht.. nich herausragend gut oder schlecht

EDIT: außerdem schreibt mer funeral song außeinander und es müsste grammatikalisch korrekt "the funeral song of our relationship" heißen und nicht "a funeral song..." weils sich ja auf was spezielles bezieht! na ja vielleicht isses ja künstlerische freiheit
will mich ja nich aufspielen wie n englischlehrer