ashy  - 34
Experte
(offline)
Dabei seit 11.2005
1217
Beiträge
|
Geschrieben am: 28.01.2006 um 20:22 Uhr
Zuletzt editiert am: 28.01.2006 um 20:27 Uhr
|
|
Also mein englisch ist nicht so gut, nur so nebenbei, die satzstellungen und zeiten sind deswegen vielleicht nicht immer ganz richtig.
I grown up, I became older,
I carry the weight of the world, on my shoulders.
I hate my own for the things I do,
I always lied, I never said the truth.
My feeling for all that transpires is away,
my live is a torture, every day.
Where is the luck, who stoles the fun?
I hate it to be here, so alone.
Two Years ago, my live been another one,
I always was happy, I always had fun.
I lived my live, by every possibility,
I never was, anywise lonely.
My will to live goes out now,
Iam on the bottom, iam whole below.
I writes crazily odes, where persons died,
I hate me, and my own live.
I became selfish, alone and bossily,
I have retreated me from all happening.
I don´t know, how I can continue all this,
I don´t know, if I still like to life.
________________________________________________________
By me~~~*
Für die Schreibfehler haftet die Tastatur...*~*~*~*
|
|
rafi - 40
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2002
235
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 28.01.2006 um 20:49 Uhr
|
|
Naja, auf deutsch wär wohl ne bessere Idee gewesen. Ich mein es liest sich einfach komisch wenn so viele Fehler drin sind, sorry! Aber der Inhalt is gut! 
|
|
ashy - 34
Experte
(offline)
Dabei seit 11.2005
1217
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 28.01.2006 um 20:59 Uhr
|
|
na so viele fehler sind da eigendlich doch nicht wriklich drinne ! Übertreib halt...
Für die Schreibfehler haftet die Tastatur...*~*~*~*
|
|
rafi - 40
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2002
235
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 28.01.2006 um 22:42 Uhr
|
|
Also in jeder Zeile ist mindestens ein Fehler!
Aber ich finde es ja generell gut, wenn man sich mit der englischen Sprache beschäftigt. Auch wenn man viele Fehler macht. Daraus kann man nur lernen!
|
|
pr0_and1  - 35
Profi
(offline)
Dabei seit 04.2005
848
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 29.01.2006 um 03:53 Uhr
|
|
Sehr schönes gedicht, msus man dir echt lassen. Bloß wo soll da nen fehler sein? ich seh keinen, sry ..
Dieser Post besteht zu 99,9% aus biologisch abbaubarem Spam.
|
|
rafi - 40
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2002
235
Beiträge
|
Geschrieben am: 29.01.2006 um 11:28 Uhr
Zuletzt editiert am: 29.01.2006 um 11:28 Uhr
|
|
Ok, ich verbessere nur mal eben die erste Strophe ok....
I've grown up, I grew older
I carry the weight of the world upon my shoulders
I hate myself for the things I do
I always lied, I've never told the truth.
Ich kann auch noch gerne das ganze Gedicht verbessern, wenn ihr wollt! 
|
|
ashy - 34
Experte
(offline)
Dabei seit 11.2005
1217
Beiträge
|
Geschrieben am: 29.01.2006 um 11:32 Uhr
Zuletzt editiert am: 29.01.2006 um 11:33 Uhr
|
|
Zitat: Ok, ich verbessere nur mal eben die erste Strophe ok....
I've grown up, I grew older
I carry the weight of the world upon my shoulders
I hate myself for the things I do
I always lied, I've never told the truth.
Ich kann auch noch gerne das ganze Gedicht verbessern, wenn ihr wollt!
Dan verbessere ich mal zurück 
Du hast schon recht, das zweifle ich auch nicht an. Aber man kann auch became statt grew schreiben. Ich carry the weight of the world on my shoulders hab ich aus einem lied, stimmt also auch. myself gehört zusammengeschrieben stimmt. Und statt told kann man auch said schreiben. Aber ich würde gerne meine fehler sehen, ich finds gut wenn mir das jemand sagt. Kannst gerne alle korrigieren.
Für die Schreibfehler haftet die Tastatur...*~*~*~*
|
|
rafi - 40
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2002
235
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 29.01.2006 um 11:47 Uhr
|
|
Zitat: Zitat: Ok, ich verbessere nur mal eben die erste Strophe ok....
I've grown up, I grew older
I carry the weight of the world upon my shoulders
I hate myself for the things I do
I always lied, I've never told the truth.
Ich kann auch noch gerne das ganze Gedicht verbessern, wenn ihr wollt!
Dan verbessere ich mal zurück
Du hast schon recht, das zweifle ich auch nicht an. Aber man kann auch became statt grew schreiben. Ich carry the weight of the world on my shoulders hab ich aus einem lied, stimmt also auch. myself gehört zusammengeschrieben stimmt. Und statt told kann man auch said schreiben. Aber ich würde gerne meine fehler sehen, ich finds gut wenn mir das jemand sagt. Kannst gerne alle korrigieren.
Also, pass mal auf, wenn du meinst du kannst hier klug-scheißen, dann bist du bei mir an der falschen Stelle. Ich studiere Englisch im 3. Semester und meine zu wissen, wenn was in der Satzstellung oder Grammatik nicht stimmt.
Womit du wohl Probleme hast im Englischen ist mit den Collocations. Das heißt, dass bestimmte Wörter nur in einer bestimmten Satzkonstruktion verwendet werden können. Auch wenn z.B. became und grew in diesem Fall diesselbe Bedeutung hätten, kann man in diesem Fall nur "I grew older" sagen, weil einfach in diesem Kontext "grew" verwendet wird und nicht "became".
|
|
rafi - 40
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2002
235
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 29.01.2006 um 11:48 Uhr
|
|
Ich korrigier das dann nachher noch ok.
Ich geh jetzt auf nen Geburstag zum Brunchen...!
|
|
ashy - 34
Experte
(offline)
Dabei seit 11.2005
1217
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 29.01.2006 um 11:54 Uhr
|
|
Zitat: Ich korrigier das dann nachher noch ok.
Ich geh jetzt auf nen Geburstag zum Brunchen...!
na aber hallo, jetzt wirst du aber ausfallend. Ich studiere leider nicht englisch, ich bin nur ein 10. Klässler, aber ich dachte halt des geht so. Ich schreibe nur so wie ichs gelernt hab und da ich nicht englisch studiere ist es ja klar das du das mglicherweise entwas besser kannst als ich. Ich nehms dir auch nicht überl wenn dus korrigierst ich find das sogar gut auf fehler hingewiesen zu werden.Das ist aber kein grund so ausfallend zu werden, ich lass das gedicht so, mir gheht es sowieso eher um den inhalt also um die atzstellung oder so etwas. Und ich sagte ja schon dass ich das nicht so gut kann.
Für die Schreibfehler haftet die Tastatur...*~*~*~*
|
|
ashy - 34
Experte
(offline)
Dabei seit 11.2005
1217
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 29.01.2006 um 11:54 Uhr
|
|
Zitat: Ich korrigier das dann nachher noch ok.
Ich geh jetzt auf nen Geburstag zum Brunchen...!
Sag Brunchen Happy Birthday von ashy
Für die Schreibfehler haftet die Tastatur...*~*~*~*
|
|
rafi - 40
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2002
235
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 29.01.2006 um 12:10 Uhr
|
|
Ich bin nicht ausfallend geworden, ich finde nur, dass es respektlos ist, zu sagen man hat recht, und es ist alles richtig, wenn man selber weiß, dass man Englisch nicht so gut können kann wie jemand älteres, der offensichtlich Ahnung von hat.....!
Und Bruchen ist kein Name, sondern, dass heißt man geht gleichzeitig Frühstücken und Mittagessen sozusagen. Das ist ein Blend zwischen Breakfast und Lunch. Brunch eben.
So, bis nachher!
|
|
ashy - 34
Experte
(offline)
Dabei seit 11.2005
1217
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 29.01.2006 um 12:18 Uhr
|
|
aso... Meine güte ich diskutier jetzt nicht mehr mit dir über meine rechtschreibung, du hast recht, aber ich denke trotzdem das man es auch so schreiben kann. Ich bin schülerin, ich darf mir fehler erlauben, also lassen wir das jetz. Mir gehts mehr um den inhalt als um das gequatsche von der kunst der englischen Rechtschreibung.
Don´t worry, be happy...
Für die Schreibfehler haftet die Tastatur...*~*~*~*
|
|
nightwing - 63
Anfänger
(offline)
Dabei seit 12.2005
10
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 29.01.2006 um 12:22 Uhr
|
|
Über diesen thread musste ich echt viel mehr kichern als über die vielen Witze- etc. threads. Einfach klasse, bitte weiter so...!
du hast keine chance, also nutze sie
|
|
ashy - 34
Experte
(offline)
Dabei seit 11.2005
1217
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 29.01.2006 um 12:23 Uhr
|
|
Zitat: Über diesen thread musste ich echt viel mehr kichern als über die vielen Witze- etc. threads. Einfach klasse, bitte weiter so...!
bitte wieso das denn?
Für die Schreibfehler haftet die Tastatur...*~*~*~*
|
|
rafi - 40
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2002
235
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 29.01.2006 um 14:33 Uhr
|
|
Zitat: Über diesen thread musste ich echt viel mehr kichern als über die vielen Witze- etc. threads. Einfach klasse, bitte weiter so...!
Also ich finde das überhaupt nicht lustig.....!
|
|
[