Forum / Poesie und Lyrik / The Man - Online-Magazin Team-Ulm.de

Community

Szene & News

Parties

Fotos

Locations

Impressum

Forum / Poesie und Lyrik

The Man

Phil_pscht

- 32
Profi (offline)

Dabei seit 04.2009
651 Beiträge

Geschrieben am: 12.09.2012 um 01:03 Uhr
Zuletzt editiert am: 12.09.2012 um 16:03 Uhr

A glance of you, awakening like a storm from heaven,
Materializes before me as in the night I seem fragile and old.
A pain which appears to never extinguish,
Digging out the flesh of my heart.
Senseless, it seems to the man,
As the stream of the river rushes by,
He cries.

Würde gerne hören, was ihr davon haltet. Ich habe viele Ideen für den Titel, "The Man" ist wahrscheinlich nicht entgültig.

[zustimmen]

Suendhaft

- 39
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 08.2012
95 Beiträge

Geschrieben am: 12.09.2012 um 01:16 Uhr

Finds gut, aber sind wir hier in Amerika oder in England?

[zustimmen]

-Softstar-

- 35
Profi (offline)

Dabei seit 10.2011
417 Beiträge

Geschrieben am: 12.09.2012 um 08:39 Uhr

the man passt wirklich nicht sonderlich gut. Aber der text ist ganz gut

[zustimmen]

-Softstar-

- 35
Profi (offline)

Dabei seit 10.2011
417 Beiträge

Geschrieben am: 12.09.2012 um 08:41 Uhr

Zitat von Suendhaft:

sind wir hier in Amerika oder in England?

ich würd behaupten, weder noch ;) wir sind in Deutschland :D

[zustimmen]

Suendhaft

- 39
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 08.2012
95 Beiträge

Geschrieben am: 12.09.2012 um 14:50 Uhr
Zuletzt editiert am: 12.09.2012 um 14:51 Uhr

Zitat von -Softstar-:

ich würd behaupten, weder noch ;) wir sind in Deutschland :D

Ich mag lieber Deutsche Worte, darauf wollte ich mit dem Satz hindeuten.
Aber vielleicht wäre es nicht mehr so gut wenn du es übersetzt, ka.
Manches kann man auf Englisch auch gut ausdrücken.

[zustimmen]

-Softstar-

- 35
Profi (offline)

Dabei seit 10.2011
417 Beiträge

Geschrieben am: 12.09.2012 um 14:51 Uhr

Im deutschen muss man sich viel überlegen damit die worte gut zueinander passen..
Für uns als deutsche klingt englisch immer englisch ob es passt oder nicht

[zustimmen]

[Antwort schreiben]

Forum / Poesie und Lyrik