KokuiNoOnna  - 41
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 05.2010
109
Beiträge
|
Geschrieben am: 12.08.2010 um 06:52 Uhr
Zuletzt editiert am: 12.08.2010 um 06:56 Uhr
|
|
I'm standing in the rain
So you can't see my tears
These tears I cry for you
They show all my pain
They know all my fears
This feeling is so new
I never thought
This could be love
But now I'm sure
I'm already caught
No matter how I strove
I'm past cure
...
- Lob, Kritik, Verbesserungsvorschläge -
Bitte fleißig kommentieren - habt vielen Dank!
Ps.: Wer der englischen Sprache nicht mächtig ist, verschont
mich büdde mit i-welchen plöten Kommis...!!  Thx.
|
|
--schussel--  - 30
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 09.2009
54
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 12.08.2010 um 07:26 Uhr
|
|
ich finds echt gut ^^
nur ich würd aber im ersten ver bei dem: they know all my fears , das all weglassen..hört sich find ich esser an :)
Niemand auf der Welt bekommt so viel dummes Zeug zu hören wie die Bilder in einem Museum.
|
|
DjKoma - 39
Experte
(offline)
Dabei seit 01.2006
1906
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 12.08.2010 um 09:42 Uhr
|
|
Da ich der englischen Sprache mächtig bin, darf ich hier Kommis einfügen? *freu*
![[verlinkte Grafik wurde nicht gefunden]](http://www.realschule-arnstein.de/faecher/informatik/jgst9/unterricht/heft2site/beitraege/bullinger_kirchner_geschichte/lenin.jpg)
Ansonsten mal irgendwo unter dem Stichpunkt "Versmaß" nachlesen, da könntest du etwas völlig Neues lernen.
"love" auf "strove" zu reimen ist wohl nur mit Lena's grottigem Englisch möglich. Auch wenn die Endung gleich aussieht, es wird anders gesprochen.
Jetzt wird's aber wieder Zeit für einen Kommi...
![[verlinkte Grafik wurde nicht gefunden]](http://www.dradio.de/images/32856/square/)
Why is 6 afraid of 7? Because 7 8 9!
|
|
Heero - 37
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2005
150
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 13.08.2010 um 13:21 Uhr
|
|
Naja new auf You reimen würd ich auch nicht aber man hört ja nie auf sich zu verbessern deswegen: Idee gut durchführung nicht soooo perfekt aber annehmbar und lass bitte diese wiederliche Sprachverge****igerin Lena aussen vor
So nebenbei warum Kommis?^^
"Ich wirke 'Goldenes Leuchten' auf die Lampe dort.....ääh halt"
|
|
DjKoma - 39
Experte
(offline)
Dabei seit 01.2006
1906
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 13.08.2010 um 14:17 Uhr
|
|
Zitat von Heero: ...
So nebenbei warum Kommis?^^
Deswegen 
Zitat von KokuiNoOnna:
...
Ps.: Wer der englischen Sprache nicht mächtig ist, verschont
mich büdde mit i-welchen plöten Kommis...!! Thx.
Why is 6 afraid of 7? Because 7 8 9!
|
|
Heero - 37
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2005
150
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 13.08.2010 um 14:18 Uhr
|
|
Hmm ok das erklärts aber btw warum iss Putin nicht dabei *kontroverse start*
"Ich wirke 'Goldenes Leuchten' auf die Lampe dort.....ääh halt"
|
|
KokuiNoOnna - 41
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 05.2010
109
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 13.08.2010 um 14:39 Uhr
|
|
Wärd ihr Zwei bitte so gütig & quasselt in nem anderen Thread weiter?! Bzw. wie wär's einfach nur mit Nachrichten/nem Dia zw. euch beiden?! Und den Rest von TU verschont ihr einfach damit... *genervt Augen verdreh
|
|
Morrigane
Profi
(offline)
Dabei seit 07.2006
955
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 13.08.2010 um 15:06 Uhr
|
|
Zitat von DjKoma: Da ich der englischen Sprache mächtig bin, darf ich hier Kommis einfügen? *freu*
Ansonsten mal irgendwo unter dem Stichpunkt "Versmaß" nachlesen, da könntest du etwas völlig Neues lernen.
"love" auf "strove" zu reimen ist wohl nur mit Lena's grottigem Englisch möglich. Auch wenn die Endung gleich aussieht, es wird anders gesprochen.
Jetzt wird's aber wieder Zeit für einen Kommi...
Ich sags nur selten, aber
You made my day!
Das mit den Kommis muss ich mir merken! 
Lecker Senf für alle!
|
|
Heero - 37
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2005
150
Beiträge
|
Geschrieben am: 13.08.2010 um 15:42 Uhr
Zuletzt editiert am: 13.08.2010 um 15:43 Uhr
|
|
Genug jetzt mit den Kommis^^
Zu dem Englisch muss ich sagen das es für deutsche Muttersprachler nicht einfach ist in anderen Sprachen richtig zu dichten.
Ich hätt z.B. auf "Pain" eher "Drain" oder "in Vain" genommen was aber auch wieder ziemlich abgedroschen klingt.
Das wiederrum liegt aber auch daran das die meiste Musik heutzutage mit Englischen Texten versehen wird (und manchmal ziemlich schlechte) also hört sichs manchmal ziemlich abgenutzt an.
"This Feeling is like nothing i ever knew" würd auch gut passen aber im Ende isses dein geistiges Eigentum also werd ich die Hölle tun und dir sagen wie dus umschreiben sollst^^
Alles in allem gut und der Feinschliff kommt eh erst mit der Zeit
"Ich wirke 'Goldenes Leuchten' auf die Lampe dort.....ääh halt"
|
|
g-style95 - 32
Anfänger
(offline)
Dabei seit 09.2008
8
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 14.08.2010 um 04:21 Uhr
|
|
noch ein kleiner tipp
wenn die ganzen zeilen immer gleich viel silben haben hört sich es besser an
|
|
[