Du bist nicht eingeloggt.

Login

Pass

Registrieren

Community
Szene & News
Locations
Impressum

Forum / Poesie und Lyrik

Ein gefalteter Panierter

Goatlordlord - 43
Experte (offline)

Dabei seit 02.2009
1762 Beiträge

Geschrieben am: 29.08.2009 um 18:31 Uhr

Ägypter aus der Art Gandalfs
Ein leckender, wilder
Ein Kirchturm aus Thermometern
Tafel, Folien, Mengenrabatt

Erdöl, Fett, Majo, my kingdom
Der Messner reitet Leberkäse
Tolle Kinder, mindestens Kinder
Angefaltetes Megaarschloch

Hotelmiete Kapitän
Fighter aim Megahütten
Hast du heut die KiTa-Heide?
Asö, neue Korn, Körner, Cognac

Neu Ulm neben dem Teepott
Mal warten auf den Holocaust!
Holzkappe über neue Isolatte
Jetzt ess mal Hähnchen!
Knöchrig alle meine Finger
Magd erlegt Kamingestell
Leseraum aus Elfenbein
Kröne einen Nebelberg!





(Übersetzt aus dem Ungarischen von Goatlordlord)


Ich saufe, ich zocke und ich mißbrauche meine Macht!

MadManX - 44
Anfänger (offline)

Dabei seit 08.2009
15 Beiträge
Geschrieben am: 29.08.2009 um 18:33 Uhr

WTF???
Hat das irgend nen tieferen Sinn??

Ich bin nur verantwortlich für das, was ich sage, nicht für das, was ihr versteht!!!

Goatlordlord - 43
Experte (offline)

Dabei seit 02.2009
1762 Beiträge

Geschrieben am: 29.08.2009 um 18:35 Uhr

Zitat von MadManX:

WTF???
Hat das irgend nen tieferen Sinn??


Darüber nachdenken ;-)

Ich saufe, ich zocke und ich mißbrauche meine Macht!

-Example- - 33
Halbprofi (offline)

Dabei seit 10.2005
226 Beiträge
Geschrieben am: 29.08.2009 um 18:35 Uhr

alda was geht ? ^^

WTF

Phil_pscht - 33
Profi (offline)

Dabei seit 04.2009
651 Beiträge

Geschrieben am: 29.08.2009 um 18:36 Uhr
Zuletzt editiert am: 29.08.2009 um 18:39 Uhr

Eine versteckte Aussage ist meiner Betrachtung anch nicht erkennbar.
Und es heißt "iss", nicht "ess".
SweetDevil77 - 48
Halbprofi (offline)

Dabei seit 02.2009
284 Beiträge

Geschrieben am: 29.08.2009 um 18:37 Uhr

Zitat von MadManX:

WTF???
Hat das irgend nen tieferen Sinn??


was heisst denn bitte WTF?

na das ist eine Übersetzung und übersetzt hört sich das ganz schön witzig an :-D

Nimm das Leben wie ein Spiel, dann kannst du Gewinnen!!!

MissBitch007 - 36
Anfänger (offline)

Dabei seit 11.2008
18 Beiträge
Geschrieben am: 29.08.2009 um 18:38 Uhr

Zitat von SweetDevil77:

Zitat von MadManX:

WTF???
Hat das irgend nen tieferen Sinn??


was heisst denn bitte WTF?

na das ist eine Übersetzung und übersetzt hört sich das ganz schön witzig an :-D


WTF = what the fuck :D
SweetDevil77 - 48
Halbprofi (offline)

Dabei seit 02.2009
284 Beiträge

Geschrieben am: 29.08.2009 um 18:40 Uhr

Zitat von MissBitch007:

Zitat von SweetDevil77:

Zitat von MadManX:

WTF???
Hat das irgend nen tieferen Sinn??


was heisst denn bitte WTF?

na das ist eine Übersetzung und übersetzt hört sich das ganz schön witzig an :-D


WTF = what the fuck :D


jetzt hat alte frau noch dazu gelernt :-D danke



Nimm das Leben wie ein Spiel, dann kannst du Gewinnen!!!

Goatlordlord - 43
Experte (offline)

Dabei seit 02.2009
1762 Beiträge

Geschrieben am: 29.08.2009 um 18:41 Uhr

Zitat von SweetDevil77:

Zitat von MadManX:

WTF???
Hat das irgend nen tieferen Sinn??


was heisst denn bitte WTF?

na das ist eine Übersetzung und übersetzt hört sich das ganz schön witzig an :-D


Das ist aber auch nicht eins zu eins übersetzt, sondern eher frei improvisiert. Ich kann doch gar kein Ungarisch :engel:

Ich saufe, ich zocke und ich mißbrauche meine Macht!

DarthVader94 - 31
Profi (offline)

Dabei seit 09.2005
471 Beiträge

Geschrieben am: 30.08.2009 um 20:58 Uhr

Nun, ich schon^^:

Egyiptomiak abból, ahogyan Gandalf
A szivárgó, a vadon élő
A templomtorony hőmérők
Tányér, lemez, diszkont

Olaj, zsír, Majo, az én országom
A Messner rides fasírt
Nagy gyermekek, legalább
Roppantott mega seggfej

Hotel Kapitány bérlés
Harcos célja Mega Huts
Van napközi központ, a pogány?
ASOE, az új magok, magvak, Cognac

New Ulm melletti Teepott
Időt kell várni a holokauszt!
Fából készült sapka új Isolatte
Most szer Chicken ess!
All my csontos ujjak
Maid kigyulladt váz
Reading elefántcsont
Koronája a köd a hegyre!



Danke, Google Sprachtools! :-)

Dieses Gefühl nennt man, glaube ich, Glück.

Goatlordlord - 43
Experte (offline)

Dabei seit 02.2009
1762 Beiträge

Geschrieben am: 30.08.2009 um 21:05 Uhr

Zitat von DarthVader94:

Nun, ich schon^^:

Egyiptomiak abból, ahogyan Gandalf
A szivárgó, a vadon élő
A templomtorony hőmérők
Tányér, lemez, diszkont

Olaj, zsír, Majo, az én országom
A Messner rides fasírt
Nagy gyermekek, legalább
Roppantott mega seggfej

Hotel Kapitány bérlés
Harcos célja Mega Huts
Van napközi központ, a pogány?
ASOE, az új magok, magvak, Cognac

New Ulm melletti Teepott
Időt kell várni a holokauszt!
Fából készült sapka új Isolatte
Most szer Chicken ess!
All my csontos ujjak
Maid kigyulladt váz
Reading elefántcsont
Koronája a köd a hegyre!



Danke, Google Sprachtools! :-)


Und wenn man das dann wieder zurückübersetzt kommt folgendes heraus:

Ägypter aus dem Weg Gandalf
Die undichte des wilden
Die Kirche Thermometer
Bleche, Rabatt

Öl, Fett, Affe, mein Land
Die Hackbraten Messner Fahrten
Ideal für Kinder, zumindest
Swaged Mega-Arschloch

Hotel Captain mieten
Warrior ist Mega Hütten
Ist Tagesheim, die Heiden?
ASOE die neuen Samen, Körner, Cognac

Neu-Ulm nächsten Teepott
Time to wait for the Holocaust!
Holzkappe neue Isolatte
Ess Chicken mal jetzt!
Alle meine knochigen Fingern
Maid Feuer Rahmen
Reading Elfenbein
Die Krone der Nebel über dem Berg!

Ich saufe, ich zocke und ich mißbrauche meine Macht!

DarthVader94 - 31
Profi (offline)

Dabei seit 09.2005
471 Beiträge

Geschrieben am: 30.08.2009 um 21:07 Uhr
Zuletzt editiert am: 30.08.2009 um 21:07 Uhr

Wo kommen bitte die englischen Wörter her? :-)

Dieses Gefühl nennt man, glaube ich, Glück.

Goatlordlord - 43
Experte (offline)

Dabei seit 02.2009
1762 Beiträge

Geschrieben am: 30.08.2009 um 21:11 Uhr

Zitat von DarthVader94:

Wo kommen bitte die englischen Wörter her? :-)


Das hab ich mich auch gefragt.

Aber ich hab jetzt gerade mal die übersetzte Übersetzung zuerst in Galicisch, dann in Lettisch, dann in Japanisch, danach in Hindi und letztendlich wieder zurück ins Deutsche übersetzt:


Gandalf Straße aus Ägypten
Wild Escape
Kirche Thermometer
Bettwäsche, Rabatt

Öl, Öl, Affe, mein Land
Mitorofumesunatsua
Ideal für Kinder, mindestens
Mega ass Swaged

Captain mieten Hotels
Mega Hütte Soldaten
Kindergarten ist ein Fremder?
ASOEE neue Samen, Körner, Cognac

Nach Neu-Ulm Teepotti
Und das Warten Zeit der Zerstörung!
Wood Isolatto neuen GAP
Esuchikin time now!
Alle meine Finger Knochen
Fire Med
Aiboriredingu
Nebel in den Bergen Kranz!

Ich saufe, ich zocke und ich mißbrauche meine Macht!

DarthVader94 - 31
Profi (offline)

Dabei seit 09.2005
471 Beiträge

Geschrieben am: 30.08.2009 um 21:22 Uhr

Das wird ja immer besser^^

Dieses Gefühl nennt man, glaube ich, Glück.

DarthVader94 - 31
Profi (offline)

Dabei seit 09.2005
471 Beiträge

Geschrieben am: 30.08.2009 um 21:26 Uhr

Italienisch, Hebräisch, Walisisch, Finnisch, Isländisch, Koreanisch, Deutsch. Das Ergebnis:


Veranstaltungen Ägypter Gandalf
, Wild-Verlust
Kirchturm Thermometer
Bleche, Rabatt

Öl, Fett, Captain, My status
Caro trocken Hackbraten Mesner
Die Mädchen, die mindestens
SWAGED MB Narr

Verleihe Hotel Captain
Das Ziel der Mega-Kämpfer Protectors
Haben Sie eine Hypothek, ein Fremder?
ASOE, neues Saatgut, Mais, Cognac

Neu-Ulm ist Teepott
Warten Sie einen zweiten Holocaust!
Total Isolation in den neuen Baum
ESS Huhn jetzt!
Meine knochigen Fingern
Der Kellner kam Frame
Lesen Côte d'Ivoire
Crown Mountain Unschärfe!

Dieses Gefühl nennt man, glaube ich, Glück.

  [Antwort schreiben]

Forum / Poesie und Lyrik

(c) 1999 - 2026 team-ulm.de - all rights reserved - hosted by ibTEC Team-Ulm

- Presse - Blog - Historie - Partner - Nutzungsbedingungen - Datenschutzerklärung - Jugendschutz -