Zitat von Iluron:
Der Teufel weint heiß,
Flammen schaffen neues Land,
sähe an, Dämon!
Ein Fuchs schleicht listig,
unter hohem Gras verborgen.
Danke Inari!
Kitsune entdeckt
im fallenden Laub erlischt,
Leid steht uns ins Haus.
Der Reis erblüht,
die Feuer sind erloschen,
und Oni gewinnt.
Kurze Erläuterung zum Text:
Der Teufel symbolisiert die radikale Erneuerung des Frühlings.
Der Fuchs als Zeichen der Fruchbarkeit symbolisiert den Sommer.
Kitsune als verstohlender Fuchsgeist symbolisiert die Vergänglichkeit des Herbstes.
Der Reis und einer der bösen Oni symbolisiert den Tod des Winters.
Als Rahmen sind der Teufel und der Oni zu sehen, die eine ähnliche Gestat aber unterschiedliche Funktionen zu erfüllen haben,
Somit ergibt sich ganz grob
Teufel
Fuchs
Fuchs-Geist -> Kitsune (das durchaus auch manchmal gut auftreten kann)
"Teufels-Geist" ->Oni (das ursprünglich ein guter Geist war)
Der Teufel ist im Vergleich zu den anderen Figuren die Leidenschaftlichste und passt in meinen Augen zum Frühling,
Der Fuchs ist ein sehr ästethisches Wesen und passt daher zu der Blüte des Sommers.
Kitsune ist eine ambivalente Gestalt die sowohl verführt wie auch im Stich lässt, was zum Sterben des Herbstes passt.
Der Oni als ursprünglich gutes Wesen entpuppt sich als böser Geist der Unheil bringt, was in meinen Augen den "schönen Schrecken" des Winters ausdrückt.
Ungewöhnlich wenn man selbst eine Interpretation abliefert, aber ich dachte, ich mach mir den Spaß