calmement  - 37
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 01.2007
100
Beiträge
|
Geschrieben am: 23.02.2009 um 21:39 Uhr
Zuletzt editiert am: 23.02.2009 um 21:41 Uhr
|
|
the dream must stay alive
to find a person who don't lies
who don't breaks your heart
who is always smart
who is always interested in your feelings
who has for you special healings
who spend with you the day and night
who gives you in the dark a light
who is there if you have fear
who has for you an open ear
but this person belief in my head
which keeps me out of dead
and confirms my will to survive
because the dream must stay alive
Das Leben ist ein Spiel, dessen Spielregeln du nicht kennst
|
|
Partybärli - 39
Profi
(offline)
Dabei seit 05.2005
525
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.02.2009 um 21:43 Uhr
|
|
wenn Gedichte in Fremdsprachen, dann bitte korrekte Grammatik!
"Der Besitz macht uns nicht halb so glücklich, wie uns der Verlust unglücklich macht." Jean Paul
|
|
bitch-please 
Profi
(offline)
Dabei seit 09.2006
650
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.02.2009 um 21:54 Uhr
|
|
I was sleeping very well,
In my quietsching bedgestell.
But today in this Nacht,
Is that Scheißteil zammgekracht.
So I hope that dir this not passiert,
And that my English better wird.
Developers are Caffein-Into-Code-Converters
|
|
LuckyGirl29 - 46
Anfänger
(offline)
Dabei seit 11.2008
1
Beitrag
|
|
Geschrieben am: 23.02.2009 um 21:58 Uhr
|
|
der Traum muss am Leben bleiben um eine Person, die keine ist , die nicht das Herz bricht Wer ist immer smart Wer ist stets daran interessiert, Ihre Gefühle hat für Sie besondere Heilungen Beschäftigten, die sie mit dem Tag und Nacht , der Sie in der Dunkelheit ein Licht Wer ist es, wenn Sie befürchten, hat für Sie ein offenes Ohr aber diese Person Glauben in meinem Kopf das hält mich von Toten und bestätigt meinen Willen, um zu überleben , weil der Traum muss am Leben bleiben
|
|
StoFFiE - 35
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 01.2005
166
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.02.2009 um 21:58 Uhr
|
|
I speak english very well,
but I ka's no et so schnell.
brabbel brabbel
|
|
schokoladii
Anfänger
(offline)
Dabei seit 12.2008
5
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.02.2009 um 21:58 Uhr
|
|
my dreamis o fly over the rainbow in the blue sky............= )
→ I am what I am, and nobody can change mee . ♥
|
|
lelly
Anfänger
(offline)
Dabei seit 10.2005
18
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.02.2009 um 22:08 Uhr
|
|
BREAKING FREE
I’ve never felt like this before.
I think about my life, on every day.
I meet my own, in every way.
When I think about it,
I want to fly,
I want to break free...
Yeah, I’m breaking free.
Flying to the wide open sky.
Under me just the deep blue sea.
No wondering how, no wondering why.
No no no, not just a beautiful lie.
I’m just breaking free oh really breaking free.
Now I’m flying oh flying like a bird.
And it feels like I’m in heaven.
Woah, could these dreams be true?
Or remain that a dream..
I don’t know it, no I don’t.
Do you know what I mean?
Yes, I want to fly.
But how I could without wings, without wings?
Oh yeah, I could fly with birds..
And do other beautiful things..
But what I can do best then..
is fly..
higher and higher..
in the wide, wide open sky..
Jenseits von Eben!
|
|
Amixor33 - 35
Champion
(offline)
Dabei seit 10.2007
2192
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.02.2009 um 22:12 Uhr
|
|
Zitat von LuckyGirl29: der Traum muss am Leben bleiben um eine Person, die keine ist , die nicht das Herz bricht Wer ist immer smart Wer ist stets daran interessiert, Ihre Gefühle hat für Sie besondere Heilungen Beschäftigten, die sie mit dem Tag und Nacht , der Sie in der Dunkelheit ein Licht Wer ist es, wenn Sie befürchten, hat für Sie ein offenes Ohr aber diese Person Glauben in meinem Kopf das hält mich von Toten und bestätigt meinen Willen, um zu überleben , weil der Traum muss am Leben bleiben
Hat da jemand den google Übersetzer verwendet? oO^^
Metalgigs.de - die Konzert & Party Community für ganz Deutschland! (Metal/Rock/Gothic/Mittelalter)
|
|
Partybärli - 39
Profi
(offline)
Dabei seit 05.2005
525
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.02.2009 um 22:13 Uhr
|
|
Eine Person, die keine ist  Da hat der Translator versagt
"Der Besitz macht uns nicht halb so glücklich, wie uns der Verlust unglücklich macht." Jean Paul
|
|
Martin__ - 36
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2006
2134
Beiträge
|
Geschrieben am: 23.02.2009 um 22:25 Uhr
Zuletzt editiert am: 23.02.2009 um 22:26 Uhr
|
|
Zitat von calmement: the dream must stay alive
to find a person who don't lies
-> doesn't lie
who don't breaks your heart
who is always smart
-> doesn't break
who is always interested in your feelings
who has for you special healings
-> has ... for you
who spend with you the day and night
who gives you in the dark a light
-> spends with you day and night
-> gives you a light in the dark
who is there if you have fear
who has for you an open ear
-> "open ear" gibt's nicht.
but this person belief in my head
which keeps me out of dead
-> "this person belief in my head"? was soll das heißen?
-> meinst du "keeps me out of death"? holprige formulierung.
and confirms my will to survive
because the dream must stay alive
I know it's all been done before. I wanna do it again. I wanna do it again. (CTTS)
|
|
[