Morgens, wenn die Nachtigall
ihr Pult verläßt und wartet,
was sich der Tag zugute hält,
wägt Europa flüsternd ihre Güte ab.
Schummrig schwülem Laternenschein erneut
entronnen, pustet ein Geist von Licht
still an, was bald darauf unter
beschämtem Putz hysterisch schreien wird.
Um jenen ersten Sonnenstrahl herum
kann Helsinki Neapel sein,
Bürofenster Rubinkristall; man glaubt fast,
jeder Stein sei schön und allen Steinen gleich.
Stimmbruch meint das 'flüsternde', [flüstern, die Stimme bricht]. Zwielicht bezieht sich auf den Übergang der Lichtquelle von der Straßenbeleuchtung [Laternenschein] zur aufkommenden Morgendämmerung. [um jenen ersten Sonnenstrahl herum]