Du bist nicht eingeloggt.

Login

Pass

Registrieren

Community
Szene & News
Locations
Impressum

Forum / Poesie und Lyrik

If the earth..

timmiii - 19
Anfänger (offline)

Dabei seit 09.2008
2 Beiträge
Geschrieben am: 23.09.2008 um 15:01 Uhr
Zuletzt editiert am: 23.09.2008 um 15:01 Uhr

If
the earth were only a
few feet in diameter, floating a
few feet above a field somewhere,
people would come from everywhere to
marvel at it. People would walk around it
marveling at its big pools of water, its little
pools and the water flowing between the pools.
People would marvel at the bumps on it, and the
holes in it, and they would marvel at the very thin
layer of gas surrounding it and the water suspended in
the gas. The people would marvel at all the creatures
walking around the surface of the ball, and in the water.
The people would declare it precious because it was the
only one and they would protect it so that it would not
be hurt. The ball would be the greatest wonder
known, and people would come to behold it, to be
healed, to gain knowledge, to know beauty and
wonder how it could be. People would love it,
and defend it with their lives, because they
would some how know that their lives,
their own roundness, could be nothing
without it. If the earth were
only a few feet in
d i a m e t e r.

kann das jemand ins deutsche übersetzten,wäre demjenigen sehr dankbar :)
funkygirl91 - 34
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 10.2005
68 Beiträge

Geschrieben am: 23.09.2008 um 15:21 Uhr

Zitat von timmiii:

If
the earth were only a
few feet in diameter, floating a
few feet above a field somewhere,
people would come from everywhere to
marvel at it. People would walk around it
marveling at its big pools of water, its little
pools and the water flowing between the pools.
People would marvel at the bumps on it, and the
holes in it, and they would marvel at the very thin
layer of gas surrounding it and the water suspended in
the gas. The people would marvel at all the creatures
walking around the surface of the ball, and in the water.
The people would declare it precious because it was the
only one and they would protect it so that it would not
be hurt. The ball would be the greatest wonder
known, and people would come to behold it, to be
healed, to gain knowledge, to know beauty and
wonder how it could be. People would love it,
and defend it with their lives, because they
would some how know that their lives,
their own roundness, could be nothing
without it. If the earth were
only a few feet in
d i a m e t e r.

kann das jemand ins deutsche übersetzten,wäre demjenigen sehr dankbar :)


ach lest ihr den scheiß auch in englisch ?

wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten xD

Goemo - 127
Profi (offline)

Dabei seit 04.2005
573 Beiträge

Geschrieben am: 23.09.2008 um 15:52 Uhr

http://dict.leo.org/
Damit wirste das auch alleine schaffen!
Hitman2005 - 35
Experte (offline)

Dabei seit 06.2005
1205 Beiträge

Geschrieben am: 23.09.2008 um 16:22 Uhr

Zitat von timmiii:

If
the earth were only a
few feet in diameter, floating a
few feet above a field somewhere,
people would come from everywhere to
marvel at it. People would walk around it
marveling at its big pools of water, its little
pools and the water flowing between the pools.
People would marvel at the bumps on it, and the
holes in it, and they would marvel at the very thin
layer of gas surrounding it and the water suspended in
the gas. The people would marvel at all the creatures
walking around the surface of the ball, and in the water.
The people would declare it precious because it was the
only one and they would protect it so that it would not
be hurt. The ball would be the greatest wonder
known, and people would come to behold it, to be
healed, to gain knowledge, to know beauty and
wonder how it could be. People would love it,
and defend it with their lives, because they
would some how know that their lives,
their own roundness, could be nothing
without it. If the earth were
only a few feet in
d i a m e t e r.

kann das jemand ins deutsche übersetzten,wäre demjenigen sehr dankbar :)


was krieg ich? ^^

Hubraum statt Spoiler ! ;-)

Xx_KeV_xX - 33
Halbprofi (offline)

Dabei seit 07.2008
180 Beiträge

Geschrieben am: 23.09.2008 um 16:32 Uhr

mach deine HA selber

------> CLOSE

chaozmuzic.de.vu

ArmerKonrad - 33
Halbprofi (offline)

Dabei seit 08.2008
220 Beiträge
Geschrieben am: 23.09.2008 um 16:35 Uhr

Wenn
der Erde waren nur ein
einige Füße in Durchmesser, ein schwimmendes
wenige Meter über ein Feld irgendwo,
Menschen kommen von überall zu
Wunder an. Menschen würde es zu Fuß etwa
marveling auf seiner großen Pools von Wasser, seinen kleinen
Pools und das Wasser fließt zwischen den Pools.
Die Menschen würden staunen über die Unebenheiten, und die
Löcher in ihm, und sie würde Wunder an der sehr dünnen
Schicht von Gas um ihn herum und das Wasser wird in
das Gas. Die Menschen würden staunen bei allen Kreaturen
Wandern rund um die Oberfläche der Kugel, und im Wasser.
Das Volk würde erklären, es kostbare, denn es war die
nur ein und sie schützen würde, dass es nicht
werden verletzt. Der Ball wäre das größte Wunder,
bekannt, und die Menschen kämen zu sehen ist, werden
verheilt, Wissen zu gewinnen, zu wissen, Schönheit und
frage mich, wie es sein könnte. Menschen lieben es,
und verteidigen sie mit ihrem Leben, weil sie
würde, wie einige wissen, dass ihr Leben,
ihre eigene Rundheit, könnte nichts
ohne sie. Wenn die Erde wurden
nur ein paar Meter in
d i a m e t e r.





REALITY.SYS is corrupt. Reboot universe? (y/n)

schneialx - 38
Profi (offline)

Dabei seit 08.2003
643 Beiträge

Geschrieben am: 23.09.2008 um 16:35 Uhr

wenn die erde nur wenig fuss tief in einem dalmatiner-arschloch stecken würde, dann wäre es äusserst seltsam, da die erde ja viel grösser ist als ein dalmatiner. dennoch wird es ausgesprochen streng riechen in diesem dalmatiner-arsch.
es soll viele Dalmatiner geben die gerne mal eine erde ihn ihrem schwarz-weiss gefleckten arsch stecken hätten

so ungefähr, besser kann ichs nicht übersetzen

123 Kartoffelbrei ;-)

Honkitonki - 36
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 05.2008
50 Beiträge
Geschrieben am: 23.09.2008 um 17:12 Uhr

Zitat von schneialx:

wenn die erde nur wenig fuss tief in einem dalmatiner-arschloch stecken würde, dann wäre es äusserst seltsam, da die erde ja viel grösser ist als ein dalmatiner. dennoch wird es ausgesprochen streng riechen in diesem dalmatiner-arsch.
es soll viele Dalmatiner geben die gerne mal eine erde ihn ihrem schwarz-weiss gefleckten arsch stecken hätten

so ungefähr, besser kann ichs nicht übersetzen



xxD Gute Übersetzung, häts selber nicht besser hingekriegt, ist höchstwahrscheinlihch richtig xD
  [Antwort schreiben]

Forum / Poesie und Lyrik

(c) 1999 - 2026 team-ulm.de - all rights reserved - hosted by ibTEC Team-Ulm

- Presse - Blog - Historie - Partner - Nutzungsbedingungen - Datenschutzerklärung - Jugendschutz -