Du bist nicht eingeloggt.

Login

Pass

Registrieren

Community
Szene & News
Locations
Impressum

Forum / Poesie und Lyrik

Französische/Englisch

Sagas - 35
Halbprofi (offline)

Dabei seit 10.2007
159 Beiträge

Geschrieben am: 12.11.2007 um 20:09 Uhr
Zuletzt editiert am: 12.11.2007 um 20:12 Uhr

Zwei Werke von mir. Dachte, ich stell sie hier mal rein.
Positive & vorallem negative (will mich schließlich bessern) Kritik äußerst erwünscht.
Mich interessierts mal, ob ich vllt ein kleines bisschen Talent dazu hab,
oder eher weniger..

Der Französische Text ist noch in "Roh-Form", die verbesserte Form kommt [eventuell] nach..


** Toi, tu es..

Toi, tu es mon arc en ciel à mon firmament,
mon rayon de soleil, qui faire chauffer ma coeur,
la moment qui me prépare heureux.

Toi, tu es le rire qui éclaircir ma journée,
le regard qui me fait muette,
le brillant dans la mer de mon âme.

Je t'aime.

++++++

**I sometimes wish I'd never been born at all

If only I had known
that life will be as cruel as it is,
that sunshine gives way to rain,
that friendship will be what I miss,
that I'm the only one to blame,
then I'd have killed myself before I was grown.

but now it's too late.
I wish I had a body mask
to cover the pain I feel.
I feel like an empty flask...
Nothing seems real.
And the colors of life fade.

Hell's right here where I'm standing.
I cannot stand anything.
Seems like a never-ending fall.
Sometimes I wish I'd never been born at all.

Yes, sometimes I wish I'd never been born at all.

Maybe you are a faggot & you don't even know it.

FreakyDiva - 32
Profi (offline)

Dabei seit 07.2005
646 Beiträge

Geschrieben am: 12.11.2007 um 20:46 Uhr

Also s französische ist soweit ichs übersetzen kann toll =)
und s englische find ich aber noch besser =D
echt toll ... =)

Alles was einen nicht tötet... macht einen nur komischer.

smoke-man - 32
Anfänger (offline)

Dabei seit 01.2007
16 Beiträge

Geschrieben am: 12.11.2007 um 21:10 Uhr

also beim französischn versteh ich s meiste^^
und es hört sich richtig gut an :daumenhoch:
tja und das englische....dazu muss ich glaub nix sagn ;-)
...und wenn du die wirklich selber gschriebn hast, hast echt talent ^^

It’s better to burn out than fade away...

Sagas - 35
Halbprofi (offline)

Dabei seit 10.2007
159 Beiträge

Geschrieben am: 12.11.2007 um 21:22 Uhr

danke vielmals :-)

Überausfreundlich von euch.

Und ja, ich hab die selbst geschrieben..
das eine ist vom 11.11.2007 und das andere vom 07.11.2007
also beide ziemlich aktuell

Maybe you are a faggot & you don't even know it.

  [Antwort schreiben]

Forum / Poesie und Lyrik

(c) 1999 - 2026 team-ulm.de - all rights reserved - hosted by ibTEC Team-Ulm

- Presse - Blog - Historie - Partner - Nutzungsbedingungen - Datenschutzerklärung - Jugendschutz -