o0BuNnY0o  - 34
Anfänger
(offline)
Dabei seit 12.2006
24
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 19.04.2010 um 16:21 Uhr
|
|
ich hab auch die übersetztung gemacht & die war echt einfach. da waren in den letzten jahren ein paar dabei, die viel schwieriger waren.
& der cartoo war ja wohl auch machbar.
aber mir gings auch so, dass ich des zitat nich gleich verstanden hab & mich nicht mehr an alles aus good advice erinnert .
aber sonst fand ichs eig echt ok. da waren manche klausuren schwerer.
|
|
ASPIRINPLUSC  - 34
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 08.2005
34
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 19.04.2010 um 17:44 Uhr
|
|
Zitat von _other_than_: und ich bin schon seit freitag damit fertig
Berufliches Gymnasium?
Ein fröhliches "Hallo!" miteinander! - "Hallo, Dr. Nick!"
|
|
tobihinz - 34
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 03.2005
64
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 19.04.2010 um 18:47 Uhr
|
|
weiß jmd gerade zufällig wo ich die übersetzung herkrieg, oder hat noch den titel + author im kopf?
würd sie mir gern nochmal mit wörterbuch anschaun 
Kluge leben von den Dummen. Dumme leben von der Arbeit.
|
|
o0BuNnY0o - 34
Anfänger
(offline)
Dabei seit 12.2006
24
Beiträge
|
Geschrieben am: 19.04.2010 um 18:52 Uhr
Zuletzt editiert am: 19.04.2010 um 18:52 Uhr
|
|
Zitat von tobihinz: weiß jmd gerade zufällig wo ich die übersetzung herkrieg, oder hat noch den titel + author im kopf?
würd sie mir gern nochmal mit wörterbuch anschaun
habs auhc schon gesucht, aber nix gefunden ^^
der text ist über george orwell und der erste satze lautet:
"To hate imperialism, he wrote later, you have to be part of it." oder so ähnlich.
|
|
Nati-91 - 34
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 05.2005
64
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 19.04.2010 um 19:09 Uhr
|
|
bei durchlesen dachte ich mir erst mal: gott ist das einfach 
hab bei II das mit How do they ignore reality? und bei III miss rehanas brief
war ne stunde früher fertig ^^
|
|
vera_h - 35
Anfänger
(offline)
Dabei seit 02.2005
15
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 19.04.2010 um 20:50 Uhr
|
|
Ich hab auch total viel Zeit gehabt...aber mal im Ernst, wenn man wirklich nur die angegebene Wortzahl schreiben würde, bräuchte man das Abi nicht auf 4 1/2 Stunden ansetzen.
Ich hab auch das mit Reality verdrängen und den Cartoon genommen.
Fands vergleichsweise einfach Hatte n bisschen Bammel vor Englisch....
Aber des Brief fand ich ja total blöd! Die Aufgabe ist doch wirklich EXTREM weit hergeholt, oder?
Und sie lebten glücklich bis an ihr Lebensende. ENDE
|
|
§Heino§ - 34
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 05.2005
230
Beiträge
|
Geschrieben am: 19.04.2010 um 20:59 Uhr
Zuletzt editiert am: 19.04.2010 um 21:01 Uhr
|
|
*klick*
ungefähr bei der Hälfte dieses langen Textes is zumindest die hintere Hälfte der Übersetzung ^^
einfach mal die Seite mit strg+f nach "adulterous couple" durchsuchen
(genau genpmmen ab dem "we damned the B.E.", das war ja auch die Stelle die bei uns wörtlich zitiert war und die paar Sätze davor waren fürs Abi abgeändert.
|
|
Hazeee - 34
Profi
(offline)
Dabei seit 11.2010
526
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 17.03.2011 um 00:33 Uhr
|
|
2ez
GT: PZXE | IPh aZe 7 = RIP
|
|
[