xDator 
Profi
(offline)
Dabei seit 01.2008
735
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.11.2009 um 01:21 Uhr
|
|
Zitat von AssixX_One: Viele hören eminem, 2 pac usw, aber verstehen die texte überhaupt nicht...
klar...eminem is geil, aber deutschrap is doch eigentlich für deutsche viel besser, weil sie dann wissen, was derrapper admit ausdrücken will ...
wie denkt ihr darüber ?
:DD
ich denk wenn man bei nem lied von eminem gescheit hinhört und vllt einmal öfters anhört wie ein deutsches lied kann man des auch verstehen.. ^^
SuFu ftw.
|
|
KliShine - 33
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 11.2006
384
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.11.2009 um 01:28 Uhr
|
|
Zitat von AssixX_One: Viele hören eminem, 2 pac usw, aber verstehen die texte überhaupt nicht...
klar...eminem is geil, aber deutschrap is doch eigentlich für deutsche viel besser, weil sie dann wissen, was derrapper admit ausdrücken will ...
wie denkt ihr darüber ?
also wenn du es net blickst..dann schau nach lyrics und jage sie durch den übersetzer wenn dein englisch nicht so gut ist, dann versteht man alles...meistens nur sex, drogen, feiern, pimp sein und nen dicken schwanz haben...das ist das überwiegenste was im rap "gesungen" wird^^
|
|
DonEscobar
Champion
(offline)
Dabei seit 08.2006
3533
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.11.2009 um 01:32 Uhr
|
|
klar verstehen wird es soweit jeder, aber das mach ich nicht, ich hör es auf englisch und so lasse ichs auch in meinem kopf, ich übersetzt es nicht, und denk mir das deutsche wort auch nicht dazu,
Die guten Dinge kommen zu denen, die warten können.
|
|
jung-halfar - 35
Anfänger
(offline)
Dabei seit 10.2004
24
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.11.2009 um 02:25 Uhr
|
|
Zitat von AssixX_One:
jaa duu.. aber längst ned alle ^^
aber wenn ich etwas höre und mitsinge, dann muss ich es doch verstehen; sonst kommt man sich doch dumm vor...außer ich bin ein Gangsta'
und wer es nicht versteht ist selber dumm, gerade im englischen dass wir in der schule haben^^
peace love uniti
|
|
DaChilla - 36
Experte
(offline)
Dabei seit 02.2007
1877
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.11.2009 um 03:04 Uhr
|
|
Zitat von AssixX_One: Viele hören eminem, 2 pac usw, aber verstehen die texte überhaupt nicht...
klar...eminem is geil, aber deutschrap is doch eigentlich für deutsche viel besser, weil sie dann wissen, was derrapper admit ausdrücken will ...
wie denkt ihr darüber ?
Ich würde einfach sagen, dass die Amirapper meist die besseren Texte haben (s. z.B. Cunninlynguists, Blue Scholars, Jay- Z etc.), was ich nur etwas traurig finde, ist das die meisten sich über die Texte gar keine Gedanken mehr machen.
Tretet der hasserfülltesten Gruppe bei!!! http://www.team-ulm.de/MyGroups/56191
|
|
Jeppe_K
Profi
(offline)
Dabei seit 06.2006
854
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.11.2009 um 08:11 Uhr
|
|
Zitat von DarkDrag0n:
Naja in dem Therad geht es ja wohl eher darum was man besser findet. Den Deutschen oder Amerikanischen HipHop, hier geht es ja darum um das Verständnis der Texte
ja dann wär doch so n titel wie textverständnis des amerikanischen hip hops doch angebrachter^^
also ich kenn leute die deutschrap/hip hop hörn und da nich mal die texte verstehn ob die dann auch amerikanischen hip hop verstehn glaub ich jez kaum den kommts halt echt nicht auf die texte an
Shizzle my Dizzle
|
|
Musicdream
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 03.2009
97
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.11.2009 um 19:06 Uhr
|
|
also.ich.wäre.ja.für.close.
allerdings.ist.das.thema.anspruchsvoll.und.damit.sozusagen
ein.muss.um.reinzuschreiben.
ich.persönlich.finde.das.die.klarstellung.gut.das.man.kaum.
etwas.versteht.und.dann.ein.vorbild.von.vielen.kleinen.die
vorbilder.werden.!
Hururururu
|
|
DaChilla - 36
Experte
(offline)
Dabei seit 02.2007
1877
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.11.2009 um 20:52 Uhr
|
|
Zitat von Musicdream: also.ich.wäre.ja.für.close.
allerdings.ist.das.thema.anspruchsvoll.und.damit.sozusagen
ein.muss.um.reinzuschreiben.
ich.persönlich.finde.das.die.klarstellung.gut.das.man.kaum.
etwas.versteht.und.dann.ein.vorbild.von.vielen.kleinen.die
vorbilder.werden.!
[Ironie]
Irgendwas stimmt mit deiner Leertaste nicht
[/Ironie]
Tretet der hasserfülltesten Gruppe bei!!! http://www.team-ulm.de/MyGroups/56191
|
|
imarco - 31
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2009
2257
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.11.2009 um 20:53 Uhr
|
|
beschdee
Chillt EuEr lebN !! // Fußball
|
|
SamanthaSlay - 20
Profi
(offline)
Dabei seit 11.2010
690
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 25.11.2010 um 20:34 Uhr
|
|
Zitat von AssixX_One: Viele hören eminem, 2 pac usw, aber verstehen die texte überhaupt nicht...
klar...eminem is geil, aber deutschrap is doch eigentlich für deutsche viel besser, weil sie dann wissen, was derrapper admit ausdrücken will ...
wie denkt ihr darüber ?
ehrlich gesagt versteh ich manche Deutsche Rapper überhaupt nicht. Die Texte sind meiner Meinung so absurd, dass mein Gehirn sofort abschaltet. Aber diesen üblichen HipHop Jargon gibt's auch im Deutschen, der durch die Zunahme an englischen Begriffen nicht sehr nachvollziehbar ist. Für manche zumindest.
US-Rap ist für jemanden mit Englisch-Grundkenntnissen logischerweise ein großes Problem. Auch ich habe so manchmal Probleme die Texte zu verstehen, was mich eigentlich gar nicht wundert. Wenn der eine oder andere Rapper (2Pac z.B.) mir nicht bekannte Wörter verwendet oder sie zumindest so ausspricht, dass ich mich dann zwischen 2-3 Wörtern entscheiden muss, die dummerweise nicht wortverwandt sind.
Ansonsten US/UK-HipHop volle Kanne :)
|
|
[
