Du bist nicht eingeloggt.

Login

Pass

Registrieren

Community
Szene & News
Locations
Impressum

Forum / Young Life

türkisch text übersetzen

  -1- -2- vorwärts >>>  
Agesurfer - 36
Anfänger (offline)

Dabei seit 11.2005
2 Beiträge
Geschrieben am: 04.10.2009 um 13:44 Uhr

kann mir jemand "such dir mal nen anständigen job und mach dich nützlich" auf türkisch sagen? danke..wäre nett
Meddl-93 - 31
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 11.2006
78 Beiträge
Geschrieben am: 04.10.2009 um 13:49 Uhr

würde ich gerne...
srry kann kein türkisch...
xD gottseidank
ViolentFEAR - 32
Champion (offline)

Dabei seit 01.2006
13295 Beiträge

Geschrieben am: 04.10.2009 um 13:51 Uhr

Zitat von Meddl-93:

würde ich gerne...
srry kann kein türkisch...
xD gottseidank


Sei nur froh über deine Unbildung.

Die Kunst ist eine Tochter der Freiheit

AskinN - 33
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 09.2008
81 Beiträge
Geschrieben am: 04.10.2009 um 13:51 Uhr

wieso gottseidank ...........??
eigentlich müssen wir türken sagen
gottseidank das so jemand wie du kein türkisch kann
für dich hier nicht so auf ja


und der text lautet

ungefähr
" kendine doru düzgün bi is arada bul en azindan bi ise yararsin ozaman."
Meddl-93 - 31
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 11.2006
78 Beiträge
Geschrieben am: 04.10.2009 um 13:55 Uhr

is ja wol meine sachen ob ich türkisch sprechen können will oder nicht....
und ich kann mit sicherheit sagen "nein will ich nicht....."
:-D
also wer fürt sich hier auf ?
ViolentFEAR - 32
Champion (offline)

Dabei seit 01.2006
13295 Beiträge

Geschrieben am: 04.10.2009 um 13:57 Uhr
Zuletzt editiert am: 04.10.2009 um 13:57 Uhr

Zitat von Meddl-93:

is ja wol meine sachen ob ich türkisch sprechen können will oder nicht....
und ich kann mit sicherheit sagen "nein will ich nicht....."
:-D
also wer fürt sich hier auf ?


Klar ist das deine Sache. Wie jemand sich aber darüber freuen kann, etwas nicht zu können - obwohl die Fähigkeit dazu nichts negatives mitsich bringt....das zeugt eigentlich nur von deinem niedrigen Bildungsstand like "Ätsch, das will ich sowieso nicht können".

Die Kunst ist eine Tochter der Freiheit

AskinN - 33
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 09.2008
81 Beiträge
Geschrieben am: 04.10.2009 um 13:59 Uhr

Zitat von Meddl-93:

is ja wol meine sachen ob ich türkisch sprechen können will oder nicht....
und ich kann mit sicherheit sagen "nein will ich nicht....."
:-D
also wer fürt sich hier auf ?


gut dann will nicht........ das braucht du aber so nicht zu sagen in dem du die sprache so blöd dastellst
rede was vernünftiges oder halt dein mund einfach auf deine blöden kommentare können wir verziechten

und tu ent so als wärst du was besseres sonst zeig ich dir wie es aufeinmal anderst laufen kann......
cmmfefqt - 31
Halbprofi (offline)

Dabei seit 07.2009
167 Beiträge
Geschrieben am: 04.10.2009 um 13:59 Uhr

naja
Cimboo - 32
Halbprofi (offline)

Dabei seit 03.2009
230 Beiträge
Geschrieben am: 04.10.2009 um 14:00 Uhr

ich würd mal vorschlagen
=> close


http://www.myspace.com/cimboo75

Blondness - 31
Halbprofi (offline)

Dabei seit 08.2007
150 Beiträge

Geschrieben am: 04.10.2009 um 14:02 Uhr

Zitat von Agesurfer:

kann mir jemand "such dir mal nen anständigen job und mach dich nützlich" auf türkisch sagen? danke..wäre nett


zu wem willst den den sagen? :D

Smileeee =)

InIce
Halbprofi (offline)

Dabei seit 10.2007
126 Beiträge

Geschrieben am: 04.10.2009 um 14:05 Uhr

Zitat von Blondness:

Zitat von Agesurfer:

kann mir jemand "such dir mal nen anständigen job und mach dich nützlich" auf türkisch sagen? danke..wäre nett


zu wem willst den den sagen? :D


Ein deutscher wirds nicht sein ;-)

Do you wanna date my avatar?

Meddl-93 - 31
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 11.2006
78 Beiträge
Geschrieben am: 04.10.2009 um 14:06 Uhr

ich weis immer noch nicht was daran blöd sein soll...
und wenn es dir nicht passt... dein problem
und wenn es so wehre ists halt meine meinung und jetzt? oO

ach komm ich gebs auf :-D
Blondness - 31
Halbprofi (offline)

Dabei seit 08.2007
150 Beiträge

Geschrieben am: 04.10.2009 um 14:07 Uhr

Zitat von InIce:

Zitat von Blondness:

Zitat von Agesurfer:

kann mir jemand "such dir mal nen anständigen job und mach dich nützlich" auf türkisch sagen? danke..wäre nett


zu wem willst den den sagen? :D


Ein deutscher wirds nicht sein ;-)


mhh dacht ich mir auch schon :-D

Smileeee =)

T-Wayne_93 - 32
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 02.2009
29 Beiträge
Geschrieben am: 04.10.2009 um 14:09 Uhr

such dir ein gescheiden job usw. heißt so :

Böyle dir mal nen iyi iş ve kendinizi kullanışlı hale

hab ich über google sparchtols herausgefunden ^^


NeroCorleone - 32
Halbprofi (offline)

Dabei seit 02.2009
148 Beiträge
Geschrieben am: 04.10.2009 um 14:12 Uhr

Zitat von Meddl-93:

ich weis immer noch nicht was daran blöd sein soll...
und wenn es dir nicht passt... dein problem
und wenn es so wehre ists halt meine meinung und jetzt? oO

ach komm ich gebs auf :-D


Hm, ich weiß, warum du kein Türkisch können willst.
Du willst erst mal deine deutsch eRechtschreibung in den Griff kriegen, bevor du dich auf was Neues konzentrierst.
Find ich sehr vernünftigt von dir.

Head >> Desk.
AskinN - 33
Fortgeschrittener (offline)

Dabei seit 09.2008
81 Beiträge
Geschrieben am: 04.10.2009 um 14:13 Uhr

ungefähr
" kendine doru düzgün bi is arada bul en azindan bi ise yararsin ozaman."
  -1- -2- vorwärts >>>
 

Forum / Young Life

(c) 1999 - 2025 team-ulm.de - all rights reserved - hosted by ibTEC Team-Ulm

- Presse - Blog - Historie - Partner - Nutzungsbedingungen - Datenschutzerklärung - Jugendschutz -