XButtersX  - 31
Champion
(offline)
Dabei seit 12.2007
2936
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 29.12.2008 um 10:57 Uhr
|
|
Hey
Also ich muss in en paar wochen ein französisch-Referat halten
Und da wollt ich ein paar wchtige Sätze von euch wissen, wie:
-"Ich erzähle euch etwas über.."
-"Auf diesem Bild.."
-"Hier seht ihr..."
-Ich hoffe mein Vortrag hat euch gefallen..."
-Noch Fragen?
Solhe Sachen halt
Und wenn euch noch Sachen einfallen, die wichtig sind, immer rein damit
VfB Stuttgart 1893 e.V //
|
|
1991anja  - 32
Anfänger
(offline)
Dabei seit 04.2006
6
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 29.12.2008 um 11:08 Uhr
|
|
Zitat von XButtersX: Hey
Also ich muss in en paar wochen ein französisch-Referat halten
Und da wollt ich ein paar wchtige Sätze von euch wissen, wie:
-"Ich erzähle euch etwas über.."
-"Auf diesem Bild.."
-"Hier seht ihr..."
-Ich hoffe mein Vortrag hat euch gefallen..."
-Noch Fragen?
Solhe Sachen halt
Und wenn euch noch Sachen einfallen, die wichtig sind, immer rein damit
-"Ich erzähle euch etwas über.." = Je vous raconte quelque chose au sujet de...
-"Auf diesem Bild.." = Sur cette image
-"Hier seht ihr..." = Ici, vous verrez
-Ich hoffe mein Vortrag = Je l'espère ma conférence vous a plu
hat euch gefallen..."
-Noch Fragen? = Encore des questions?
|
|
_ChiiCo_ - 29
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 06.2008
163
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 29.12.2008 um 11:09 Uhr
|
|
also muss ich noch viel üben
|
|
Kaffeequeen - 38
Anfänger
(offline)
Dabei seit 04.2008
1
Beitrag
|
|
Geschrieben am: 29.12.2008 um 11:14 Uhr
|
|
Ich will euch heute etwas über ... erzählen = Aujourd'hui je veux vous expliquer/raconter qc sur ...
Hier seht ihr ... = Là, vous pouvez voir ...
Ich hoffe, mein Vortrag hat euch gefallen = J'espère que mon exposé vous a plu.
Habt ihr noch Fragen? = Est-ce que vous avez des questions? / Avez vous des questions?
Bitte seid ruhig und hört zu! = Soyez calme et écoutez, s'il vous plaît.
Ich kann diese Frage nicht beantworten. = Excusez moi, je ne peux pas répondre la question.
Ich hoffe, das hilft dir erstmal weiter! Wenn du noch mehr brauchst, sag bescheid! Viel Erfolg bei deinem Referat!
|
|
Cha0sfr33q - 30
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 07.2007
137
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 29.12.2008 um 11:16 Uhr
|
|
Ich hab nach meinem Franz.-Referat noch 2 oder 3 Fragen an meine Mitschüler gestellt
Auf französisch natürlich. Musst nur vorher sagen, dass sie gut aufpassen sollen, weil am Ende noch Fragen kommen. Die Lehrerin war begeistert und vor allem is der Vortag dann noch mal 1-2 Minuten länger
[Das ist kein Link]
|
|
XButtersX - 31
Champion
(offline)
Dabei seit 12.2007
2936
Beiträge
|
Geschrieben am: 29.12.2008 um 11:48 Uhr
Zuletzt editiert am: 29.12.2008 um 11:48 Uhr
|
|
Danke für alles an alle
VfB Stuttgart 1893 e.V //
|
|
-raawr - 30
Profi
(offline)
Dabei seit 10.2008
500
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 29.12.2008 um 14:25 Uhr
|
|
Zitat von Kaffeequeen: Ich will euch heute etwas über ... erzählen = Aujourd'hui je veux vous expliquer/raconter qc sur ...
Hier seht ihr ... = Là, vous pouvez voir ...
Ich hoffe, mein Vortrag hat euch gefallen = J'espère que mon exposé vous a plu.
Habt ihr noch Fragen? = Est-ce que vous avez des questions? / Avez vous des questions?
Bitte seid ruhig und hört zu! = Soyez calme et écoutez, s'il vous plaît.
Ich kann diese Frage nicht beantworten. = Excusez moi, je ne peux pas répondre la question.
Ich hoffe, das hilft dir erstmal weiter! Wenn du noch mehr brauchst, sag bescheid! Viel Erfolg bei deinem Referat!
ach dankeschön ... 
ich hoff ich muss keins machen ( =
♥
|
|
XButtersX - 31
Champion
(offline)
Dabei seit 12.2007
2936
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 06.01.2009 um 13:33 Uhr
|
|
SO, wer hat Zeit und Luist, das mal zu übersetzen?
BITTE
Hi, wer kann mir folgenden Text übersetzen?
Brauche es für mein Referat
>Ich halte heute mein Referat über die Stadt Marseille. Marseille liegt im Süden Frankreichs, direkt an der Küste. Es ist die wichtigste Hafenstadt in ganz Frankreich und einer der wichtigsten Hafenstädte der Welt. In Marseille wohnen etwa 800.000 Menschen, das ist größer als Stuttgart und Ulm zusammen. Damit ist Marseille nach Paris die 2. größte Stadt in Frankreich.
Der Bürgermeister heißt Jean-Claude Gaudin und ist seit 1995 im Amt
Marseille hat viele Partnerstädte, in der ganzen Welt verteilt, in Deutschland Hamburg.
In Marseile gibt es viele Sehenswürdigkeiten , unter anderem das Notre-Dame de la Garde
Das ist eine Kapelle südlich des Stadtkerns. Die Kapelle wurde Mitte des 19.Jh. fertig gestellt.
In Marseille gibt es auch einen sehr bekannten Verein, Olympique Marseille.Der Verein ist 110 Jahre alt und national und international sehr erfolgreich. Sie wurden 8 mal französischer Meister und 10 mal Pokalsieger. Der größte Erfolg war der CL-Gewinn 1993
Das war mein Referat, ich hoffe, es hat euch gefallen.
Habt ihr noch Fragen?
SO, wer hat Zeit und Luist, das mal zu übersetzen?
BITTE
VfB Stuttgart 1893 e.V //
|
|
Playmade_95
Anfänger
(offline)
Dabei seit 11.2006
19
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 06.01.2009 um 14:41 Uhr
|
|
Zitat von XButtersX: SO, wer hat Zeit und Luist, das mal zu übersetzen?
BITTE
Hi, wer kann mir folgenden Text übersetzen?
Brauche es für mein Referat
>Ich halte heute mein Referat über die Stadt Marseille. Marseille liegt im Süden Frankreichs, direkt an der Küste. Es ist die wichtigste Hafenstadt in ganz Frankreich und einer der wichtigsten Hafenstädte der Welt. In Marseille wohnen etwa 800.000 Menschen, das ist größer als Stuttgart und Ulm zusammen. Damit ist Marseille nach Paris die 2. größte Stadt in Frankreich.
Der Bürgermeister heißt Jean-Claude Gaudin und ist seit 1995 im Amt
Marseille hat viele Partnerstädte, in der ganzen Welt verteilt, in Deutschland Hamburg.
In Marseile gibt es viele Sehenswürdigkeiten , unter anderem das Notre-Dame de la Garde
Das ist eine Kapelle südlich des Stadtkerns. Die Kapelle wurde Mitte des 19.Jh. fertig gestellt.
In Marseille gibt es auch einen sehr bekannten Verein, Olympique Marseille.Der Verein ist 110 Jahre alt und national und international sehr erfolgreich. Sie wurden 8 mal französischer Meister und 10 mal Pokalsieger. Der größte Erfolg war der CL-Gewinn 1993
Das war mein Referat, ich hoffe, es hat euch gefallen.
Habt ihr noch Fragen?
SO, wer hat Zeit und Luist, das mal zu übersetzen?
BITTE
>Je tiens aujourd'hui mon exposé sur la ville de Marseille. Marseille tient au sud de la France, direct à la côte. C'est le port le plus important dans toute la France et un des ports les plus importants du monde. Environ 800.000 personnes qui est plus grandement que Stuttgart et Ulm ensemble, habitent à Marseille. De cette façon, Marseille est à Paris les 2. la plus grande ville en France.
Le maire s'appelle Jean-Claude Gaudin et est depuis 1995 dans le bureau
Marseille a distribué beaucoup de villes partenaires, dans le monde entier, en Allemagne de Hambourg.
Dans les Marseile, il y a beaucoup de curiosités, entre autres Notre-Dame DE la garde
C'est une chapelle au sud du coeur urbain. La chapelle a été placée fini le milieu du 19.Jh.
À Marseille ce y a aussi une association très connue, Olympique l'association sont 110 ans vieux et au niveau national et au niveau international très avec succès. Ils sont devenus 10 fois maître et des gagnants de coupe 8 fois français. Le plus grand succès était le CL-Gewinn en 1993
C'était mon exposé, moi espère, lui vous a satisfait.
Avez-vous encore questions ?
LoL
es giibt auch übersetzer...
rock my world my world iis rockiin
|
|
XButtersX - 31
Champion
(offline)
Dabei seit 12.2007
2936
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 06.01.2009 um 16:13 Uhr
|
|
Ja, wo nur kacke steht
VfB Stuttgart 1893 e.V //
|
|
bagheera - 38
Profi
(offline)
Dabei seit 10.2005
517
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 06.01.2009 um 16:30 Uhr
|
|
wie wärs mit danke und nem blumenstrauß?
Die Welt ist immer nur in dem Maße kompliziert wie man in der Lage ist, sie zu begreifen.
|
|
XButtersX - 31
Champion
(offline)
Dabei seit 12.2007
2936
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 06.01.2009 um 18:27 Uhr
|
|
Zitat von bagheera: wie wärs mit danke und nem blumenstrauß?
Ist es im Übersetzer gemacht oder alleine :)
VfB Stuttgart 1893 e.V //
|
|
XButtersX - 31
Champion
(offline)
Dabei seit 12.2007
2936
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 06.01.2009 um 18:27 Uhr
|
|
Wenn es allein gemacht is, Mach ich dir sogar NEN GB!
VfB Stuttgart 1893 e.V //
|
|
XButtersX - 31
Champion
(offline)
Dabei seit 12.2007
2936
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.01.2009 um 13:49 Uhr
|
|
Was heißt auf französisch:
Als erstes nenne ich euch begriffe, die ihr noch nicht kennt?
VfB Stuttgart 1893 e.V //
|
|
LadyFiona - 28
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 11.2007
173
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 23.01.2009 um 20:07 Uhr
|
|
arschlecken!!!! würd ich nie im leben machen!!!!!!!
mein beileid an die, die auch französisch haben!!!!!
Wo die Sprache aufhört, fängt die Musik erst an!!!
|
|
Pizarro_14 - 30
Profi
(offline)
Dabei seit 12.2006
867
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 20.12.2009 um 14:19 Uhr
|
|
Marseille
Je tiens aujourd'hui mon exposé sur la ville de Marseille Marseille est une ville dans le sud de la France au bord de Méditerranée. Bien que Marseille est une des plus grandes villes de la France, il y a un grand nombre de petites rues et places pittoresques du Panier. On peut admirer l’architecture du 19e siècle, de la basilique et la sculpture du Pouce voilà. À marseille il y a beaucoup de mussees. Marseille est une ville de la danse et de la musique. Beaucoup de groupes de rap viennent de cette ville et il y a un Opéra. Non seulement des rappeurs de Marseille sont célèbre mais aussi le footballeur Zinédine Zidane qui a grandi là. Le stade d´ Olympique Marseille on s’appelle le « temple du football français ». A marseille, il y a Huit-cent-mille habitants
La bouillabaisse et le plat de crustacés sont des spécialités de la cuisine marseillaise la Canebière est l'avenue de Marseille, la plus animée. Pour se baigner, les calanques sont, hors de la ville, une très belle place. C’est un paradis sauvage et protégé.
kann des jemand übersetzen bitte?
:)
SG Öpfingen => BESCHDE
|
|
[