Zitat von Red_Pull:

Der so charakteristische "Schwimmbad-Chlorgeruch" kommt in der Tat nicht(!) vom Chlor selber. Einfach nur gechlortes Wasser hätte zwar auch (wenn man es mit dem Chlor übertreibt) einen charakteristischen Geruch, der aber anders ist, als der, den man gemeinhin mit Schwimmbädern in Verbindung bringt.
Dieser Geruch kommt tatsächlich zu einem beträchtlichen Teil von sogenannten Chloraminen. Vereinfacht sind das Stoffe, die sich vom Ammoniak ableiten, bei denen aber ein oder mehrere Wasserstoffe durch Chloratome ersetzt wurden (Es können auch noch verschiedene organische Reste dran sein).
Entstehen tun die durch Reaktion von Chlor bzw. Hypochlorit (das ja in gechlortem Wasser vorliegt) mit Aminen. Das kann natürlich Harnstoff sein (Der sich im Wasser befinden wird, auch wenn ich nicht reinpinkle, der kommt nämlich auch so vor ... und ist z.B. Bestandteil vieler Feuchtigkeitscremes (Achtet auf die Werbung: Urea ist nichts weiter, wie Harnstoff ... nur englisch)), aber auch andere Amine, wie Aminosäuren, von denen wir beim Schwimmen Abermillionen ans Wasser abgeben.