DJKlove66  - 46
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 04.2009
119
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.08.2009 um 15:59 Uhr
|
|
Zitat von entili: Sorry, dass ich diesen uralten Thread wieder aufgreife, aaber ich suche verzweifelt nach Übersetzungen des Worte Arschgeweih ins Französische, Englische und Italienische.
Bei woerterbuch.info und pons.eu war ich schon.
also die englische weis ich nicht und die italienische auch net aber die schweizerische Schlampenstempel 
|
|
entili  - 62
Experte
(offline)
Dabei seit 03.2008
1294
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.08.2009 um 16:13 Uhr
|
|
Schlampenstempel - das ist ja auch gut!!!!
Danke!
www.federicavacanze.it - Ferienwohnungen an der Adria. Bei Buchungen über mich: 10% Rabatt!
|
|
Paulostar - 38
Champion
(offline)
Dabei seit 02.2003
4885
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.08.2009 um 16:26 Uhr
|
|
|
|
entili - 62
Experte
(offline)
Dabei seit 03.2008
1294
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.08.2009 um 22:23 Uhr
|
|
Aha, und was soll das?
www.federicavacanze.it - Ferienwohnungen an der Adria. Bei Buchungen über mich: 10% Rabatt!
|
|
--I-c-E-- - 31
Profi
(offline)
Dabei seit 10.2008
521
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 15.08.2009 um 22:26 Uhr
|
|
Zitat von jule3310: Zitat: ich finds geil. Bei nem geilen arsch warum nicht ?
finds au geil
ich auch...aber ich bin eher zu nein das man das nicht macht...weil wenn man alt ist ist das nur noch hässlic -.-
► Lebe : und du wirst verletzt und gehasst... Stirb : und du wirst geliebt und vermisst... ◄
|
|
ToxicMHz - 30
Profi
(offline)
Dabei seit 10.2007
932
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 16.08.2009 um 14:59 Uhr
|
|
wenn es nur jede 10te frau, oder so hat, ist es okay.
aber wie der threadersteller sagt, dass jede 2te
so ein tatoo hat, ist es nicht mehr schön.
Don´t Drink and Drive! -Take Drugs and Fly. ;D
|
|
Biebe_666 - 47
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2005
25297
Beiträge
|
Geschrieben am: 18.08.2009 um 15:17 Uhr
Zuletzt editiert am: 18.08.2009 um 15:18 Uhr
|
|
Zitat von entili: Sorry, dass ich diesen uralten Thread wieder aufgreife, aaber ich suche verzweifelt nach Übersetzungen des Worte Arschgeweih ins Französische, Englische und Italienische.
Bei woerterbuch.info und pons.eu war ich schon.
Wortwörtlich übesetzen funktioniert bei sowas nicht, von nem Amikollegen hab ich aer mal gehört dass die sowas Tramp Stamp nennen.
Ich kann Dir übrigens als mit Abstand bestes Übersetzungsprogramm www.leo.de empfehlen (zumal hier auch viel diskutert wird) - hier hab ich gerade noch den Satz gefunden von nem Engländer:
"Don't know which lingo you were looking for, but in BE they are known as "slag tags", "tramp stamps" or "arse antlers"."
|
|
entili - 62
Experte
(offline)
Dabei seit 03.2008
1294
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 19.08.2009 um 00:04 Uhr
|
|
Dankeschön, die arse antlers waren mir ein Begriff, jetzt fehlt mir noch der Ausdruck in F und I.
Von Übersetzungsprogrammen halte ich gar nichts, ich übersetze mit der Hand und nehme dazu Collins-Wörterbücher oder www.woerterbuch.info.
Bei den Programmen kommt einfach nur KÄSE raus, weil sie nie den Sinn treffen.
www.federicavacanze.it - Ferienwohnungen an der Adria. Bei Buchungen über mich: 10% Rabatt!
|
|
entili - 62
Experte
(offline)
Dabei seit 03.2008
1294
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 19.08.2009 um 00:10 Uhr
|
|
Zitat von --I-c-E--: Zitat von jule3310: Zitat: ich finds geil. Bei nem geilen arsch warum nicht ?
finds au geil
ich auch...aber ich bin eher zu nein das man das nicht macht...weil wenn man alt ist ist das nur noch hässlic -.-
Stellt Euch mal eine alte Dame als Patientin im Krankehaus vor, so mit 80 Jahren, und Ihr wechselt ihr die Windeln, und da ist ein Arschgeweih. Wie lächerlich ist das denn????
Oder ein Mädchen ist hübsch, jung und schlank (so wie ich vor 25 Jahren) und ist dann etwas weniger hübsch, alt und fett, so um die etwas viel über 100kg (so wie ich heute), und aus der zierlichen Tätowierung ist ein Monster an abstrakter Kunst geworden, wuhääääää!!!!!!!!!!!!!!!
www.federicavacanze.it - Ferienwohnungen an der Adria. Bei Buchungen über mich: 10% Rabatt!
|
|
Enraged - 35
Champion
(offline)
Dabei seit 02.2008
3713
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 19.08.2009 um 03:37 Uhr
|
|
Zitat von Biebe_666: Sammal, mal ne blöde Frage: jetzt im Sommer sieht man es wieder: Jede zweite hat jetzt n Arschgeweih überm Tanga tätowiert. Ich find das so Grottenschlecht. Bei manchen siehts ja ganz nett aus aber es hat ja echt bald JEDE und der Touch von Individualität geht da völlig verloren!
ditte heist jetz Schlampenstempel....
Wer die Sicherheit der Freiheit vorzieht ist zurecht ein Sklave!
|
|
Brini_ - 30
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 12.2006
54
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 19.08.2009 um 23:05 Uhr
|
|
Falsch... in Östereich sagt man Schlampenstempel....aber egal....
ich find se net grad so toll...
|
|
_DieBeste - 32
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 08.2009
60
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 20.08.2009 um 12:34 Uhr
|
|
Ich finds abtournend :S
früher war es vielleicht "cool" aber heute, neee geht mal garnicht :S
~Beste!
|
|
-BanAnna- - 31
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 04.2008
240
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 20.08.2009 um 12:50 Uhr
|
|
total aus der Mode gekommen ..
♥
|
|
SE_k800i - 36
Experte
(offline)
Dabei seit 06.2008
1456
Beiträge
|
Geschrieben am: 20.08.2009 um 12:54 Uhr
Zuletzt editiert am: 20.08.2009 um 12:54 Uhr
|
|
Achja, da kann ich nur genüsslich lachen. Ich weiss noch wie vor ein paar Jahren alle losgesprungen sind und sowas haben wollten weils ja ach so toll ist, und alle es natürlich nur für sich selbst gemacht haben
Und jetzt bleibt ihnen der Fehler für immer unter die Haut gezeichnet, herrlich ^^
Mit Piercings wird sich das übrigens genau so verhalten, auch die kommen mit Sicherheit wie alles andere bald aus der Mode. Wie alle den "Trends" unterworfen sind ist schon unglaublich.
={ Heiner Brand
|
|
[