S_Sweety  - 34
Profi
(offline)
Dabei seit 01.2005
474
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 27.04.2007 um 15:15 Uhr
|
|
Zitat von chris89: Zitat von S_Sweety: War ganz einfach nur Übersetzung warn scheiß, aber dis sagn bei mir in der Klasse die meistn, sehn glaub sehr viele so
N scheißdreck! Dier meißten haben noch gesagt es war anspruchsvoll aus unserer klasse. Besonder der E teil war doch eig. nie so schwer oder?
welchen text bei C habt ihr genommen, die email beantworten oder des andere, also ich die email- des war cool
omg!
ICH fands ganz einfach die meisten sagen das die ÜBERSETZUNG dumm war das war damit gemeint!!!! LESEN!!!!!
Keiner sieht wenn ich durst habe - aber alle sehn wenn ich besoffen bin
|
|
Julti-Kulti - 34
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 09.2005
118
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 27.04.2007 um 16:30 Uhr
|
|
i hab e-mail gnomma des fand ich am leichtesten.....
Lebe dein leben??!!
|
|
Mrs-Roffel
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 09.2006
130
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 27.04.2007 um 16:32 Uhr
|
|
ich fands voll leicht :)
A-Doppel G-R-O Berlin, das ist die Ansage 4
|
|
cherryfruit - 34
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 12.2004
45
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 27.04.2007 um 18:10 Uhr
|
|
Zitat von Bushido51: Zitat von -Towlie-: uhhh.. gar net toll
die übersetzung war dr größte kack...
des stimmt.. aber die letzte aufgabe war auch scheiße!
wer hat alle 10 fehler gefunen?
ich hab neun aber 3 davon sind glaub sogar richtig gewsesen 
Übersetzung war glaube ich bei allen total doof.. sagen sogar die lehrer an meiner schule das da wörter dabeiwaren wo wir eigentlich gar nicht wissen konnten... hmm?!?! 
und ich hab auch nicht alle 10 fehler gefunden... das heißt hab zwar 10 aber davon sind bestimmt auch einige richtig gewesen...
••••Wer glaubt, etwas zu sein, hat aufgehört, etwas zu werden••••
|
|
Spidermone - 34
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 09.2005
296
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 27.04.2007 um 18:13 Uhr
|
|
Ich hab au net alle 10, ich hab 8....aber des war alles allgemein voll plöööööd...!!!!
|
|
Georgs-Hans  - 34
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 04.2005
132
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 27.04.2007 um 18:57 Uhr
|
|
es war net schlecht ist auch gut geloffen sogar dr c teil aber dann d teil die scheiß übersetzung so ein dreck
aha...;-)
|
|
Yunie
Profi
(offline)
Dabei seit 12.2004
406
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 28.04.2007 um 09:28 Uhr
|
|
Die Prüfung war ganz ok bis ich zur Übersetzung kam.
Die war sowas von schwer, total viele schwere Wörter. So´n Fuck.
|
|
Julti-Kulti - 34
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 09.2005
118
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 28.04.2007 um 16:46 Uhr
|
|
des isch letztes jahr auch schon gewesen haben sie gesagt
Lebe dein leben??!!
|
|
milka_maus - 34
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 11.2004
275
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 28.04.2007 um 16:52 Uhr
|
|
Insgesammt war die ganz OK
Die Übersetzung war voll scheiße. Da hab ich die dummen wörter nur geraten
und der spelling chek war auch net so toll.
hab zwar 10 gefunden aber wahrscheinlich sind die sowieso net alle richtig.
mothewfuckerburnbriezl
|
|
sweetheart12 - 36
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 05.2005
173
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 28.04.2007 um 17:42 Uhr
|
|
Zitat von Julti-Kulti: Zitat von Trefzger1991: also ich fans se eogentlich recht einfach
mit ausnahme von der übersetzung und dem spelling check
aber ich brauche auch (nur) ne 3,8
und das hoffe ich mal das ich bekomm
ich brauch au ne 3,8 dann wär i zufrieden....
geht mir genauso nur ich brauch ne 3,6
unsere lehrer haben gesagt das scho seit jahren der letzte teil nicht so schwer war wie bei uns dieses jahr.......
Zeit heilt keine Wunden,man gewöhnt sich nur an den Schmerz
|
|
_Pearl_ - 34
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 02.2007
58
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 28.04.2007 um 18:44 Uhr
|
|
ich fands eigentlich ganz ok! Ich fand vor allem das Thema gut, hätte
ja auch über environment oder so ne kacke gehn können!
Bis zur Übersetzung fand ichs eigentlich ganz ok! Obwohl ich die aufgabe
bei der man die wörter in der richtigen form einsetzen muss, dieses jahr auch
voll dumm fand! Beim Üben hatte ich da fast immer keine fehler!!
|
|
Stealf - 35
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 01.2007
242
Beiträge
|
Geschrieben am: 28.04.2007 um 18:48 Uhr
Zuletzt editiert am: 28.04.2007 um 18:48 Uhr
|
|
und was mal voll übel gewesen wär, wenn man irgendwas mit restaurant schreiben müssten, da hätt glaub kaum keiner die wörter gewussst, genauso wie bei ner wegbeschreibung
«:::S:::» «:::T:::» «:::E:::» «:::A:::» «:::L:::» «:::F:::»
|
|
RuFf-RyDeR - 34
Champion
(offline)
Dabei seit 12.2004
3204
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 28.04.2007 um 22:46 Uhr
|
|
War alles ganz okay... bis eben auf die Übersetzung. - Teilweise richtiger wack. -.-*
zu viele clowns, nicht genug zirkusse.
|
|
acdcmalcolm - 34
Champion
(offline)
Dabei seit 10.2005
2771
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 28.04.2007 um 23:05 Uhr
|
|
übersetzung suckte..der rest war sehr gut
|
|
HappyTime - 34
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 05.2005
97
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 29.04.2007 um 11:23 Uhr
|
|
Zitat von sweetheart12: Zitat von Julti-Kulti: Zitat von Trefzger1991: also ich fans se eogentlich recht einfach
mit ausnahme von der übersetzung und dem spelling check
aber ich brauche auch (nur) ne 3,8
und das hoffe ich mal das ich bekomm
ich brauch au ne 3,8 dann wär i zufrieden....
geht mir genauso nur ich brauch ne 3,6
unsere lehrer haben gesagt das scho seit jahren der letzte teil nicht so schwer war wie bei uns dieses jahr.......
jap des hat unsere lehrerin au gesagt.. aber die prüfungen von den letzten jahren waren ja au sowas von easy! dagegen war unsere schwer
|
|
[