sag dass doch dazu... kann ja sein.... lieder kannst du noch anhören oder?
wenn ja, ipod & itunes updaten bzw. neu installieren, nochmal probieren und falls es wieder nicht geht service hotline anrufen oder zurückgeben ---> 1 jahr garantie auf apple zeug
richtig das ist mir auch als erstes in den kopf gekommen...hast dus mal mit nem anderen programm als itunes versucht zu übertragen (tip: winamp 5.51 kann man auch videos übertragen...) dann kannst du mal zumindest die theorie ausschließen, das es an itunes liegt..zumal eine neuinstallation dann sicherlich auch nicht funktionieren würde...
ich würde sagen das deine audiospur schlichtweg falsch codiert ist...hast du super? wenn nicht lad dir das runter, und wähle dann die richtigen formate aus...und dann schau nochmal...wenn das gleiche video bei deim kumpel auch nicht läuft liegts ja vermutlich nicht am ipod sondern an dem video oder?