Du bist nicht eingeloggt.

Login

Pass

Registrieren

Community
Szene & News
Locations
Impressum

Forum / Bits und Bytes

deutsche synchro

tassimo - 35
Profi (offline)

Dabei seit 02.2006
589 Beiträge
Geschrieben am: 21.10.2006 um 09:48 Uhr

hey leude ich wollt mal wissn was ihr von deutschen synchronisationen haltet.
mir gefällt des net so arg und des sorgt immer dafür dass deutsche spieler länger auf ihr game warten müssen als zum beispiel in den usa. zudem ist die deutsche synchro meistens voll mies. meiner meinung nach kann man darauf verzichten. ne englische sprauchausgabe mit deutschen untertiteln is doch am besten. was denkt ihr?

jippiejaiejey

ogyy - 33
Halbprofi (offline)

Dabei seit 04.2005
136 Beiträge
Geschrieben am: 21.10.2006 um 09:51 Uhr

Zitat von tassimo:

hey leude ich wollt mal wissn was ihr von deutschen synchronisationen haltet.
mir gefällt des net so arg und des sorgt immer dafür dass deutsche spieler länger auf ihr game warten müssen als zum beispiel in den usa. zudem ist die deutsche synchro meistens voll mies. meiner meinung nach kann man darauf verzichten. ne englische sprauchausgabe mit deutschen untertiteln is doch am besten. was denkt ihr?


jo du hast schon recht..und normal ist die englische sprachausgabe vieeel besser
als die deutsche da mehr zeit reingesteckt wird
Buffon_ole - 32
Halbprofi (offline)

Dabei seit 08.2005
392 Beiträge
Geschrieben am: 21.10.2006 um 11:18 Uhr

Zitat von ogyy:

Zitat von tassimo:

hey leude ich wollt mal wissn was ihr von deutschen synchronisationen haltet.
mir gefällt des net so arg und des sorgt immer dafür dass deutsche spieler länger auf ihr game warten müssen als zum beispiel in den usa. zudem ist die deutsche synchro meistens voll mies. meiner meinung nach kann man darauf verzichten. ne englische sprauchausgabe mit deutschen untertiteln is doch am besten. was denkt ihr?


jo du hast schon recht..und normal ist die englische sprachausgabe vieeel besser
als die deutsche da mehr zeit reingesteckt wird


stimmt genau

stil sieht nur von unten aus wie Arroganz

ZER0-CooL - 36
Champion (offline)

Dabei seit 09.2004
4459 Beiträge

Geschrieben am: 21.10.2006 um 13:01 Uhr

Zitat von tassimo:

hey leude ich wollt mal wissn was ihr von deutschen synchronisationen haltet.
mir gefällt des net so arg und des sorgt immer dafür dass deutsche spieler länger auf ihr game warten müssen als zum beispiel in den usa. zudem ist die deutsche synchro meistens voll mies. meiner meinung nach kann man darauf verzichten. ne englische sprauchausgabe mit deutschen untertiteln is doch am besten. was denkt ihr?


Ich wart lieber nen Monat länger und hab dann nen Spiel wo scheiße Synchronisiert ist als das ich die ganze Zeit im Spiel den Untertitel lesen muss
tassimo - 35
Profi (offline)

Dabei seit 02.2006
589 Beiträge
Geschrieben am: 21.10.2006 um 18:25 Uhr

Zitat von ZER0-CooL:

Zitat von tassimo:

hey leude ich wollt mal wissn was ihr von deutschen synchronisationen haltet.
mir gefällt des net so arg und des sorgt immer dafür dass deutsche spieler länger auf ihr game warten müssen als zum beispiel in den usa. zudem ist die deutsche synchro meistens voll mies. meiner meinung nach kann man darauf verzichten. ne englische sprauchausgabe mit deutschen untertiteln is doch am besten. was denkt ihr?


Ich wart lieber nen Monat länger und hab dann nen Spiel wo scheiße Synchronisiert ist als das ich die ganze Zeit im Spiel den Untertitel lesen muss

ach was. mit 16 versteht man eigentlich sher gut englisch und wenn nicht dann sollt man wenigstens nicht so faul sein die untertitel zu lesen

jippiejaiejey

ZER0-CooL - 36
Champion (offline)

Dabei seit 09.2004
4459 Beiträge

Geschrieben am: 22.10.2006 um 00:13 Uhr

Zitat von tassimo:

Zitat von ZER0-CooL:

Zitat von tassimo:

hey leude ich wollt mal wissn was ihr von deutschen synchronisationen haltet.
mir gefällt des net so arg und des sorgt immer dafür dass deutsche spieler länger auf ihr game warten müssen als zum beispiel in den usa. zudem ist die deutsche synchro meistens voll mies. meiner meinung nach kann man darauf verzichten. ne englische sprauchausgabe mit deutschen untertiteln is doch am besten. was denkt ihr?


Ich wart lieber nen Monat länger und hab dann nen Spiel wo scheiße Synchronisiert ist als das ich die ganze Zeit im Spiel den Untertitel lesen muss

ach was. mit 16 versteht man eigentlich sher gut englisch und wenn nicht dann sollt man wenigstens nicht so faul sein die untertitel zu lesen


hast schon recht ich spiel die meisten spiele auch auf englisch weil die amerikanischen versionen einfach besser sind
Daedalus - 43
Experte (offline)

Dabei seit 09.2005
1605 Beiträge

Geschrieben am: 22.10.2006 um 10:13 Uhr

Also ich finde Deus Ex 2 oder Half Life² perfekt synchronisiert.
Aber Deus Ex 1 war in englischer Sprachausgabe und deutschem Untertitel auch ned schlecht.
Also die übelste Synchronisation fand ich bei Soldier of Fortune.
Da war weder die englische Orginalversion noch die deutsche ein Hit.
So lustlos gesprochen dass man denken könnte der Synchronsprecher hätte schon 3 Tage lang nicht mehr geschlafen.

Nur Wissen ist Macht!

tassimo - 35
Profi (offline)

Dabei seit 02.2006
589 Beiträge
Geschrieben am: 22.10.2006 um 20:06 Uhr

Zitat von Daedalus:

Also ich finde Deus Ex 2 oder Half Life² perfekt synchronisiert.
Aber Deus Ex 1 war in englischer Sprachausgabe und deutschem Untertitel auch ned schlecht.
Also die übelste Synchronisation fand ich bei Soldier of Fortune.
Da war weder die englische Orginalversion noch die deutsche ein Hit.
So lustlos gesprochen dass man denken könnte der Synchronsprecher hätte schon 3 Tage lang nicht mehr geschlafen.

stimmt bei half life 2 war sie scho gut. trotzdem is mir ne englische lieber

jippiejaiejey

  [Antwort schreiben]

Forum / Bits und Bytes

(c) 1999 - 2026 team-ulm.de - all rights reserved - hosted by ibTEC Team-Ulm

- Presse - Blog - Historie - Partner - Nutzungsbedingungen - Datenschutzerklärung - Jugendschutz -