Du bist nicht eingeloggt.

Login

Pass

Registrieren

Community
Szene & News
Locations
Impressum

Forum / Bits und Bytes

Excel Prüfung

SkyTouch_ - 31
Profi (offline)

Dabei seit 09.2010
616 Beiträge
Geschrieben am: 18.03.2011 um 15:30 Uhr
Zuletzt editiert am: 18.03.2011 um 15:31 Uhr

Ich hab in Excel 2007 2.200 Vokabeln geschrieben. Spalte A das englische Wort, Spalte B das deutsche. Gibt es irgendeine Überprüfung, die man einmal durchlaufen lässt und er mir sagt, ob ich mich irgendwo im englischen verschrieben hab? Weil ich will nicht alle nochmal durchlesen.

Der Meister hat gesprochen!

locher - 33
Experte (offline)

Dabei seit 01.2006
1521 Beiträge
Geschrieben am: 18.03.2011 um 15:33 Uhr
Zuletzt editiert am: 18.03.2011 um 15:33 Uhr

heute noch nichts vor??
dann weißt was du machen kannst^^

Der aufgerufene Forenbeitrag konnte nicht gefunden werden oder wurde gelöscht.

Verdammnis - 47
Champion (offline)

Dabei seit 06.2007
2220 Beiträge

Geschrieben am: 18.03.2011 um 15:34 Uhr

Rechtschreibprüfung auf Englisch stellen?

Bitte hier Fußzeile einfügen.

Shinichi - 33
Profi (offline)

Dabei seit 11.2005
681 Beiträge

Geschrieben am: 18.03.2011 um 15:36 Uhr

Zitat von Verdammnis:

Rechtschreibprüfung auf Englisch stellen?

brauch er eig nicht weil excel so viel ich weiss wie word auch die sprache automatisch erkennt und daran auch korigiert
nur beim englischen kann das programm nciht zwischen britisch und amerikanisch unterscheiden :D

http://www.youtube.com/watch?v=hUYOsmSiL VM

SkyTouch_ - 31
Profi (offline)

Dabei seit 09.2010
616 Beiträge
Geschrieben am: 18.03.2011 um 15:38 Uhr

Zitat von Shinichi:

Zitat von Verdammnis:

Rechtschreibprüfung auf Englisch stellen?

brauch er eig nicht weil excel so viel ich weiss wie word auch die sprache automatisch erkennt und daran auch korigiert
nur beim englischen kann das programm nciht zwischen britisch und amerikanisch unterscheiden :D


aber ich hab ja eben zwei Sprachen, dann ist das ja komisch :D
Und manchmal wenn ich schreib und es gibt schon ein ähnliches Wort, dann fügt er mir das auf einmal ein und manchmal merk ich das nicht und dann is es eben falsch übersetzt. kann ich das auch irgendwie einstellen, dass er auch noch zusätzlich die Übersetzung prüft?

Der Meister hat gesprochen!

--_JoNeS_-- - 32
Halbprofi (offline)

Dabei seit 08.2007
241 Beiträge
Geschrieben am: 18.03.2011 um 15:42 Uhr

Zitat von SkyTouch_:

Zitat von Shinichi:

Zitat von Verdammnis:

Rechtschreibprüfung auf Englisch stellen?

brauch er eig nicht weil excel so viel ich weiss wie word auch die sprache automatisch erkennt und daran auch korigiert
nur beim englischen kann das programm nciht zwischen britisch und amerikanisch unterscheiden :D


aber ich hab ja eben zwei Sprachen, dann ist das ja komisch :D
Und manchmal wenn ich schreib und es gibt schon ein ähnliches Wort, dann fügt er mir das auf einmal ein und manchmal merk ich das nicht und dann is es eben falsch übersetzt. kann ich das auch irgendwie einstellen, dass er auch noch zusätzlich die Übersetzung prüft?


dann öffne die datei halt einmal mit dem excel in deutsch und überprüfst die deutschen wörter,
dann öffnest die datei mit excel in englisch dann überprüfst die wörter in englisch..
könnte auch gehn :D
Shinichi - 33
Profi (offline)

Dabei seit 11.2005
681 Beiträge

Geschrieben am: 18.03.2011 um 15:44 Uhr

Zitat von SkyTouch_:

Zitat von Shinichi:

Zitat von Verdammnis:

Rechtschreibprüfung auf Englisch stellen?

brauch er eig nicht weil excel so viel ich weiss wie word auch die sprache automatisch erkennt und daran auch korigiert
nur beim englischen kann das programm nciht zwischen britisch und amerikanisch unterscheiden :D


aber ich hab ja eben zwei Sprachen, dann ist das ja komisch :D
Und manchmal wenn ich schreib und es gibt schon ein ähnliches Wort, dann fügt er mir das auf einmal ein und manchmal merk ich das nicht und dann is es eben falsch übersetzt. kann ich das auch irgendwie einstellen, dass er auch noch zusätzlich die Übersetzung prüft?

also wie gesagt ich hab auch schon berufsbedingt zweisprachige dokumente in word geschrieben (auch 2007) und da hat er beide sprachen englisch udn deutsch erkannt und berichtigt :D

http://www.youtube.com/watch?v=hUYOsmSiL VM

  [Antwort schreiben]

Forum / Bits und Bytes

(c) 1999 - 2026 team-ulm.de - all rights reserved - hosted by ibTEC Team-Ulm

- Presse - Blog - Historie - Partner - Nutzungsbedingungen - Datenschutzerklärung - Jugendschutz -