eventuell im keyfile... d.h. da ist eventuell ein \n drin, dass da nicht rein gehört.
Edit: Wieso liegt dropbear in /var/tmp?? Wenn du mal nur "dropbear -h" ausführst, ohne -r usw., kommt dann auch der Fehler? Wenn ja, dann ist dein dropbear fehlerhaft
das kommt drauf an... wenn das File mit einer Leerzeile z.B. startet, können manche Programme damit nicht umgehen. :-/
Gleich in der ersten Zeile muss Text - in dem Fall ein Schlüssel - stehen. Und ja, es kann sein, dass das Tool nicht mit dem "doppelten Zeilenumbruch" von Windows umgehen kann/muss...