nimm den ipod deiner freundin heraus und dann ist das teil das du entfernen möchtestkomplett sichtbar:
es heist adapter. den gibts in weiß durchsichtig und schwarz...für jeden ipod die passende form.
in der wölbung, wo du den anschluss sehen kannst(wo man den ipod draufsteckt)
ist eine kleine rille/öffnung ca 1cm lang..
dann einfach mit dem fingernagel an der ziehen und der adapter ist draußen...geht relativ einfach...
viel glück...falls es nicht klappt...schreib mich an!