Zitat von bredator:

Du kannst höchstens ein Image der XP Platte erstellen und auf eine Partition des Vista-Rechners zurückspielen. Allerdings ist das immer etwas riskant, wenn du nicht weisst, wie du den MBR anpassen musst, damit beide Systeme laufen.

Aber grundsätzlich: Aus einem installierten XP lässt sich keine bootfähige Installations-CD erstellen. Punkt.