VOB sind im grunde mpeg2, wenn auch nich ganz konform zu svcd-format, mit powerdvd zb ziehst du dir auch den passenden codec drauf. in dem fall sollte es auch mit jedem gängigen encoder gehn. um ins mpeg zu wandeln empfehl idch dir zB TMPGEnc 2.6 (auch wenns neuere gibt) mit entsprechenden templat nen unschlagbares programm, besser geht nur nen avi-format