39  - 30
Champion
(offline)
Dabei seit 07.2009
7448
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 17.03.2011 um 16:08 Uhr
|
|
Hab mal einen Lateinischen Spruch gehört, der sich intelligent anhört, jedoch nur soviel wie "Der dümmste Bauer erntet die größten Kartoffeln" heißt. FInde ihn leider nicht und google sagt auch nichts. Kennt ihn jemand von euch oder weiß jemand wo ich ihn finden kann? Danke!
Achtung: Kraftpakets Beiträge sind, egal mit wessen Zustimmung, grundsätzlich unügltig!
|
|
--Meto-- - 33
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 11.2009
55
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 17.03.2011 um 16:11 Uhr
|
|
-Tempora mutantur nos et mutamur in illis
=> Die Zeiten ändern sich, und wir uns mit Ihnen...
-Alea iacta est
=> Die Würfel sind gefallen
-Veni, vidi, vici
=> Ich kam, sah und siegte
|
|
39 - 30
Champion
(offline)
Dabei seit 07.2009
7448
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 17.03.2011 um 16:11 Uhr
|
|
Lesen hilft.
Achtung: Kraftpakets Beiträge sind, egal mit wessen Zustimmung, grundsätzlich unügltig!
|
|
Protagonist - 29
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2010
2451
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 17.03.2011 um 16:12 Uhr
|
|
Fortes fortuna adiuvat.
|
|
MNic - 32
Experte
(offline)
Dabei seit 10.2005
1495
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 17.03.2011 um 16:16 Uhr
|
|
den tapferen hilft das glück? :D was hat das mit kartoffeln zu tun
Halb Mann, halb Bär, halb Schwein..... Mannbärschwein
|
|
Protagonist - 29
Champion
(offline)
Dabei seit 05.2010
2451
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 17.03.2011 um 16:20 Uhr
|
|
Zitat von MNic: den tapferen hilft das glück? :D was hat das mit kartoffeln zu tun
Nichts, war ein Spruch auf seine Situation bezogen.
|
|
KK_-_-_Kosta
Profi
(offline)
Dabei seit 12.2010
457
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 17.03.2011 um 17:14 Uhr
|
|
tangiert mich perifer
muahahhahahhahahahhah
|
|
dax_rider - 33
Champion
(offline)
Dabei seit 02.2006
3799
Beiträge
|
Geschrieben am: 17.03.2011 um 17:14 Uhr
Zuletzt editiert am: 17.03.2011 um 17:27 Uhr
|
|
Zitat von --Meto--: -Tempora mutantur nos et mutamur in illis
=> Die Zeiten ändern sich, und wir uns mit Ihnen...
-Alea iacta est
=> Die Würfel sind gefallen
-Veni, vidi, vici
=> Ich kam, sah und siegte
du gehörst geteert und gefedert.
sorry aber alles 3 falsch
1. passiv bleibt passiv (-ur)
2. iacere heißt "werfen" und nicht "fallen"
- Alea ist singular
- est ist auch singular
- iacta ist ein PPP
3. Tempusfehler
2. vergangenheit
= bin gekommen usw.
Nachplappern kann jeder nur blöd wenn das falsch ist...
--------------------------------------------------------------------------------------
das Problem ist das die Kartoffeln nicht zu der zeit noch nicht bekannt waren.
Zitat: Stultius agricola (solani) maxim-i(-ae/-a) messit
so würde ich das jetzt übersetzten hab mal den lateinischen namen für die gewächsart (solani) genommen...
ach ja und bei messit und dem dazugehörigen casus bin ich mir nicht sicher
Der Gipfel der Arroganz ist erreicht wenn man beim Orgasmus den eigenen Namen ruft.
|
|
LordSnow - 42
Champion
(offline)
Dabei seit 10.2008
4043
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 17.03.2011 um 17:25 Uhr
|
|
Caput tuum in ano est
Winter is coming
|
|
dax_rider - 33
Champion
(offline)
Dabei seit 02.2006
3799
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 17.03.2011 um 17:28 Uhr
|
|
Zitat von LordSnow: Caput tuum in ano est
si tacuisses, philosophus mansisses
Der Gipfel der Arroganz ist erreicht wenn man beim Orgasmus den eigenen Namen ruft.
|
|
39 - 30
Champion
(offline)
Dabei seit 07.2009
7448
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 17.03.2011 um 20:06 Uhr
|
|
Zitat von dax_rider: das Problem ist das die Kartoffeln nicht zu der zeit noch nicht bekannt waren.
Der Spruch kommt ja aus dem deutschen und wurde bewusst übersetzt, damit er intelligent klingt.
Achtung: Kraftpakets Beiträge sind, egal mit wessen Zustimmung, grundsätzlich unügltig!
|
|
-6-Degrees- - 29
Profi
(offline)
Dabei seit 05.2009
405
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 17.03.2011 um 20:22 Uhr
|
|
lol
#A7X#
|
|
39 - 30
Champion
(offline)
Dabei seit 07.2009
7448
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 17.03.2011 um 20:41 Uhr
|
|
Habs gefunden!
die Maximalen Volumina subterraler Agrarfrüchte stehen in reziproker Relation zur intellektuellen Kapazität der Produzenten.
Achtung: Kraftpakets Beiträge sind, egal mit wessen Zustimmung, grundsätzlich unügltig!
|
|
Schlachti - 35
Profi
(offline)
Dabei seit 07.2006
833
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 18.03.2011 um 10:26 Uhr
|
|
Das ist aber kein Latein sondern sondern einfach nur übermäßige Verwendung von Fachausdrücken.
Ballistische Experimente mit kristallinem H20 auf dem Areal der pädagogischen Institutionen unterliegen striktester Prohibition.
Wer Freiheit zu Gunsten von Sicherheit opfert, ist zurecht ein Sklave - Aristoteles
|
|
LastOrder - 40
Experte
(offline)
Dabei seit 06.2006
1294
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 18.03.2011 um 10:31 Uhr
|
|
Romanes eunt domus? ^^
Tá mo bhríste trí thine!!!
|
|
Shadowi  - 29
Profi
(offline)
Dabei seit 02.2009
501
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 18.03.2011 um 17:42 Uhr
|
|
Zitat von Schlachti: Das ist aber kein Latein sondern sondern einfach nur übermäßige Verwendung von Fachausdrücken.
Ballistische Experimente mit kristallinem H20 auf dem Areal der pädagogischen Institutionen unterliegen striktester Prohibition.
Es ist in der Schule verboten Wasser zu werfen bzw mit Wasserpistolen zu schießen? 
Billie Joe Armstrong/Green Day : "It's Fun, 'till Somebody gets hurt ... then it's hilarious!"
|
|
[