Nightrider94  - 30
Anfänger
(offline)
Dabei seit 06.2007
17
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.08.2008 um 15:59 Uhr
|
|
Ihr seid ja alle soo langweilig!
Meins:
Die Antriebe von Montag mit IHNEN GEBEN die Schmerz des Kammes anschließen dyeings an Sie und von GIBT fatigu von GIBT Frauen von wird
Dies ist eine automatisch erstellte Fusszeile!
|
|
Hitman2005 - 35
Experte
(offline)
Dabei seit 06.2005
1205
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.08.2008 um 16:55 Uhr
|
|
ich check das iwie net
wenn ich
meine füße tun weh, und ich bin müde
ins englische übersetze kommt raus:
my feet are hurting and i'm tired
und wenn ich das jetz wieder ins deutsche übersetze kommt wieder raus:
meine füße tun weh und ich bin müde
wie kommt ihr da auf so komische sätze?
Hubraum statt Spoiler ! ;-)
|
|
Nightrider94 - 30
Anfänger
(offline)
Dabei seit 06.2007
17
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.08.2008 um 16:57 Uhr
|
|
Zitat von Hitman2005: ich check das iwie net
wenn ich
meine füße tun weh, und ich bin müde
ins englische übersetze kommt raus:
my feet are hurting and i'm tired
und wenn ich das jetz wieder ins deutsche übersetze kommt wieder raus:
meine füße tun weh und ich bin müde
wie kommt ihr da auf so komische sätze?
über setz es ins portugisische, spanische, chinesische und des halt sau oft!
Dies ist eine automatisch erstellte Fusszeile!
|
|
dorodeutsch - 36
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 07.2005
80
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.08.2008 um 17:03 Uhr
|
|
meine füße Bottich weh und ich Sortierfach müde
lol
|
|
maxmax - 32
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2007
244
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.08.2008 um 19:57 Uhr
|
|
Zitat von Nightrider94: Ihr seid ja alle soo langweilig!
Meins:
Die Antriebe von Montag mit IHNEN GEBEN die Schmerz des Kammes anschließen dyeings an Sie und von GIBT fatigu von GIBT Frauen von wird
des kann ja fast nich sein ..hast du acuh den satz genommen der da oben steht?
|
|
Nightrider94 - 30
Anfänger
(offline)
Dabei seit 06.2007
17
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 01.08.2008 um 21:34 Uhr
|
|
Zitat von maxmax: Zitat von Nightrider94: Ihr seid ja alle soo langweilig!
Meins:
Die Antriebe von Montag mit IHNEN GEBEN die Schmerz des Kammes anschließen dyeings an Sie und von GIBT fatigu von GIBT Frauen von wird
des kann ja fast nich sein ..hast du acuh den satz genommen der da oben steht?
JA!! ich habs um die 20 mal übersetz in chinesisch, arabisch und so halt...xD
Dies ist eine automatisch erstellte Fusszeile!
|
|
maxmax - 32
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 10.2007
244
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 03.08.2008 um 23:43 Uhr
|
|
wie geil..sowas hab ich auch nochnich hinbekommen 
|
|
Benmon - 37
Experte
(offline)
Dabei seit 03.2005
1365
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.08.2008 um 00:10 Uhr
|
|
Werden meine Beine wurden verletzt, ich bin müde
|
|
play_Ni - 32
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 02.2008
70
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.08.2008 um 00:30 Uhr
|
|
wo überstezt ihr des?
lala
|
|
Hinterbeine1  - 31
Profi
(offline)
Dabei seit 03.2006
423
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 04.08.2008 um 12:04 Uhr
|
|
Der Fuß - meine Schmerz sind müde
soso :D
~
|
|
Rikku1994 - 17
Experte
(offline)
Dabei seit 12.2005
1902
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 09.08.2008 um 01:27 Uhr
|
|
Zitat von Nightrider94: Ihr seid ja alle soo langweilig!
Meins:
Die Antriebe von Montag mit IHNEN GEBEN die Schmerz des Kammes anschließen dyeings an Sie und von GIBT fatigu von GIBT Frauen von wird
Sag mal wie geht denn sowas? Also ich habs auch etliche male in alle möglichen Sprachen übersetzt, aber bei mir is nur das rausgekommen: Betreffend zu meinen m'füssen; ? Mit jenen ermüdet geworden sind
|
|
Lil-C - 34
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 01.2005
26
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 09.08.2008 um 12:29 Uhr
|
|
mein feet do Brot und ich bin ermüdet worden... oO
You know what I mean?
|
|
Petar - 33
Fortgeschrittener
(offline)
Dabei seit 03.2006
74
Beiträge
|
Geschrieben am: 09.08.2008 um 12:50 Uhr
Zuletzt editiert am: 09.08.2008 um 12:51 Uhr
|
|
kennt ihr L337 5p34k?
|\/|31|\|3 ƒüß3 7μ|\| vv3# μ|\|Ð 1(# 81|\| |\/|üÐ3
xD
|
|
ThErEaLdEaL - 35
Halbprofi
(offline)
Dabei seit 04.2006
285
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 09.08.2008 um 12:53 Uhr
|
|
ja kenn ich.
meine nich und ich bin wach... xD
.Schau nich so doof.
|
|
Spartan0410
Experte
(offline)
Dabei seit 11.2007
1087
Beiträge
|
|
Geschrieben am: 09.08.2008 um 12:57 Uhr
|
|
Zitat von Hitman2005: ich check das iwie net
wenn ich
meine füße tun weh, und ich bin müde
ins englische übersetze kommt raus:
my feet are hurting and i'm tired
und wenn ich das jetz wieder ins deutsche übersetze kommt wieder raus:
meine füße tun weh und ich bin müde
wie kommt ihr da auf so komische sätze?
also wenn ich es ins englische übersetz kommt:
my feet do pain and I are tired
und wieder ins deutsche:
meine füße Bottich weh und ich Sortierfach müde
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
|
|
[