Mit 13 würd ich dir auf jeden Fall von Krafttraining abraten. Da solltest du dich, wenn überhaupt nur mit nem erfahrenen Trainer ranwagen. Was in deinem Alter eigentlich viel wichtiger ist, ist die Technik. Sprung- und Wurfkraft kommt später von allein, wenn du 2 bis 3 Mal die Woche trainierst.
Gesamtmuskulatur: Ganz normale Kräftigungsübungen wie Liegestütz etc. Da kannst viele Übungen googlen.
Sprungkraft: Auf Kästchen springen, über Kästchen springen etc. Ist aber in jungen Jahren nicht so toll zu machen, weil das Verletzungsrisiko doch relativ hoch ist. Seilspringen wäre da besser...
Wurfkraft: Ich würds mal mit verschiedenen Bällen probieren. Wer mit nem schweren Ball stark werfen kann, kann das auch mit nem leichten Ball würd ich jetzt einfach mal behaupten.
Ansonsten würd ich dir empfehlen, mal mit nem erfahreren Trainer darüber zu reden. Müsst aber aufpassen, dass ihr (falls der Trainer ne höhere Mannschaft traininert) darauf achtet, dass du noch um einiges jünger bist und (falls das der Fall sein sollte, kann man aus deinem Post nicht rauslesen) noch jüngere Trainierst.
Vorallem bei jüngeren musst du aufpassen, was Kräftigung angeht. im d-Jugend Bereich und jünger auf jeden Fall _NUR_ mit Eigengewicht.