"Romeo und Juliet" im Ulmer Theater (Nachbericht)

() - Am 26. Oktober spielte die TNT Britain & The American Drama Group Europe
wieder einmal im Ulmer Theater. Diesmal präsentierten sie unter der Regie von Paul Stebbings William Shakespeares "Romeo und Julia".
Die Geschichte ist bekannt. Zwei zerstrittene Familien, die Capulets und Montagues, leben in der italienischen Stadt Verona. Auf einem Ball der Capulets verliebt sich die Tochter Julia in den eingeschlichenen Montague Romeo. Das Drama nimmt seinen Lauf.
Julia wird von ihrem Vater gezwungen, den Edelmann Paris zu heiraten. Um das zu verhindern und ein Leben mit ihrem Romeo führen zu können, vergiftet sie sich mit einem Trank, der sie für 42 Stunden wie tot erscheinen lässt. Romeo solle dann auf ihr Erwachen warten und sie zu sich nehmen. Doch der bekommt nichts von dem Plan mit und nimmt somit, wie alle anderen auch, an, sie sei tot.
Als er an ihrem Grabe steht, tötet er Paris im Kampf und bringt sich danach an Julias
Seite um, weil er sich ein Leben ohne seine Geliebte nicht vorstellen kann. Als Julia die Misere nach ihrem Erwachen erblickt, beschließt sie, ebenfalls nicht ohne ihren Romeo zu leben und stößt sich seinen Dolch in die Brust. Die beiden Familien lernen daraus, und schließen am Ende Frieden.
Nun sollte man meinen, daß man bei einer der schönsten Liebesgeschichten aller Zeiten bei der Ausführung des Stückes nichts falsch machen kann - doch die englischsprachige Drama Group belehrte uns eines Besseren. Die Geschichte wurde ins Lächerliche gezogen und sogar die sonst immer so wundervoll und romantisch dargestellte Balkonszene verhunzt.
Ja, die Zuschauer hatten tatsächlich einen Grund, ihr Auge von der mäßig
gestalteten Bühne abzuwenden. Nach der Pause lichtete sich sogar die zu
Anfang immense Zuschauerzahl, denn ein Drittel hielt es nicht mehr aus und
ging vorzeitig nach Hause.
Wir wollen doch hoffen, daß das Ulmer Theater beim nächsten Besuch der TNT Britain & The American Drama Group Europe ein weitaus angenehmerer Ort sein wird.
 
Gastbericht von Tini Grabowska

<<< zurück